검색어: pavimento in moquette (이탈리아어 - 덴마크어)

posa di rivestimenti per pavimento in legno
træbelægningsarbejder

92/83 rivestimenti da pavimento in stoffa non tessuta
92/83 (gulvbelægning af fiberdug)

la mia casa era accogliente, graziosa, avevo redizzato il pavimento in cemento.
jeg mener således, at kommissionen bør udvise beslutsomhed og gribe ind, så meget mere som den har midlerne til det. jeg vil håbe, det vil kunne ske hurtigt.

pavimenti in asfalto
asfaltbelægning

immagine: particolare del pavimento in mosaico della casa di dioniso, del iii secolo a.c., raffigurante una ninfa
motiv: udsnit af mosaikgulv i dionysos » villa, der viser en nymfe( tredje århundrede f. kr.

settore parquet e pavimenti in legno
branche parketgulve og træterrasser

pannelli per pavimenti, in legno, altri
parketstaver af træ, sammensatte, undtaget til mosaikparket

essi videro il dio d'israele: sotto i suoi piedi vi era come un pavimento in lastre di zaffiro, simile in purezza al cielo stesso
og skuede israels gud; under hans fødder var der ligesom safirfliser, som selve himmelen i stråleglans.

un pavimento in materiali impermeabili, facile da pulire e disinfettare ed imputrescibile, sistemato in modo da consentire una facile evacuazione dell'acqua;
gulv af vandtæt materiale, der let kan rengoeres og desinficeres, og som ikke kan rådne, indrettes således, at vand har afløb uden vanskelighed

pavimenti in quercia, faggio o abete rosso massiccio con verniciatura
massiv gulvbelægning af eg, bøg eller fyr og med overfladebehandling

fabbricazione di serie di elementi di carpenteria,falegnameria e pavimenti in legno
seriefremstilling af byggeelementer og parketstaver af træ

posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43
lægning af parketgulve og andre gulve af træ, jf. 45.43

È possibile aggiungere altri accessori al terrario, come materiale plastico imbottito sul pavimento in prossimità dell’acqua, sassi, pezzi di corteccia artificiale, rami e foglie artificiali e piattaforme.
som supplement til indretningen kan der f.eks. anvendes blødt opskummet plastmateriale på gulvet nær ved bassinområdet, sten, stykker af kunstigt barkmateriale, kunstige grene og blade samt hylder.

un pavimento in materiale impermeabile, facile da pulire e da disinfettare, sistemato in modo da agevolare l'evacuazione delle acque o munito di un dispositivo per l'evacuazione delle acque;
et gulv af vandtæt materiale, der er let at rengøre og desinficere, og som har fornødent fald til afløb af vand eller er forsynet med udstyr til bortledning af vand

un pavimento in materiale impermeabile e resistente, facile da pulire e da disinfettare, sistemato in modo da agevolare l'evacuazione delle acque e munito di un dispositivo per l'evacuazione delle acque;
et gulv af vandtæt og bestandigt materiale, der er let at rengøre og desinficere, og som har fornødent fald til afløb af vand og er forsynet med udstyr til bortledning af vand

questa classe non comprende: la posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno cfr. 45.43
omfatter ikke: lægning af parketgulve og andre gulve af træ jf

cpa 20.41.43: lucidi e creme per calzature e per la manutenzione di mobili e di pavimenti in legno, lucidi per carrozzerie, per vetro o metalli
cpa 20.41.43: pudse- og poleremidler til fodtøj, møbler, gulve, automobiler, glasvarer eller metalvarer