검색어: piaghe d`egitto (이탈리아어 - 덴마크어)

proprio come in passato ci furono le piaghe d’ egitto.
ligesom der engang var egyptens plager.

(indirizzo precedente), (d) egitto (indirizzo precedente).
(tidligere adresse), (d) egypten (tidligere adresse).

accordo di cooperazione tra la comunitÀ' economica europea e la repubblica araba d■egitto
i. samarbejdsaftalen kellem det europÆiske Økonomiske fÆllesskab og den arabiske republik egypten

la repubblica araba d' egitto, con oltre 66 milioni di abitanti, è il paese più popolato del mondo arabo.
den arabiske republik egypten er det tættest befolkede land i den arabiske verden med mere end 66 millioner indbyggere.

esso si applica a decorrere dall ' entrata in vigore dell ' accordo provvisorio tra la comunità economica europea e la repubblica araba d ' egitto .
den finder anvendelse fra ikrafttraedelsen af interimsaftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og den arabiske republik aegypten .

relativo alle misure di salvaguardia previste dall ' accordo di cooperazione nonchù dall ' accordo provvisorio tra la comunità economica europea e la repubblica araba d ' egitto
om de beskyttelsesforanstaltninger , der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i interimsaftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og den arabiske republik aegypten

dobbiamo, d’ altro canto, citare una realizzazione positiva: la nascita della fondazione anna lindt, con sede ad alessandria d’ egitto.
på den anden side bør vi dog også nævne et positivt resultat, nemlig oprettelsen af anna lindt-fonden med hjemsted i alexandria i egypten.

" esprimendo il suo rammarico in merito ad alcuni paragrafi della lettera del presidente dell' assemblea nazionale della repubblica araba d' egitto sulla presente risoluzione".
" beklager indholdet af visse afsnit i en skrivelse fra formanden for egyptens folkeforsamling om nærværende beslutning"

sulla relazione dell' onorevole hugues martin, riguardante le relazioni tra l' unione europea e la repubblica araba d' egitto, ho votato contro, signora presidente.
jeg stemte imod hugues martins betænkning om forbindelserne mellem eu og den arabiske republik egypten, fru formand.

considerando che , ai fini della corretta applicazione di detti accordi , occorre adottare norme che obblighino l ' importatore ad esibire , all ' atto dell ' importazione delle crusche , stacciature ed altri residui , la prova dell ' avvenuta riscossione della tassa speciale all ' esportazione da parte della repubblica araba d ' egitto ;
for at sikre at disse ordninger anvendes korrekt , boer der traeffes foranstaltninger , som paalaegger importoeren ved indfoersel af klid og andre restprodukter at fremlaegge dokumentation for , at den saerlige afgift ved udfoersel er blevet opkraevet af den arabiske republik aegypten ;