검색어: prendere per fame (이탈리아어 - 덴마크어)

prendere per bocca.
oral anvendelse.

precauzioni da prendere per l'ambiente (spe)
sikkerhedsregler vedrørende miljøet (spe)

precauzioni specifiche da prendere per rodenticidi (spr)
særlige sikkerhedsregler for rodenticider (spr)

precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del ic
medlemslandet. læ

le precauzioni da prendere per evitare l'esposizione;
de foranstaltninger, der skal træffes for at forebygge udsættelse

- alle disposizioni da prendere per valutare l'azione.
- de foranstaltninger, der skal traeffes for at evaluere planen.

6.3 precauzioni speciali da prendere per il magazzinaggio;
6.3. særlige forsigtighedsregler ved opbevaring

commissione di prendere per base un livello di protezione elevato.
ved, at det kan blive en alvorlig trussel mod selve direktivet.

5.5 precauzioni speciali da prendere per l'impiego;
5.5. særlige forsigtighedsregler for brugen

b) le precauzioni da prendere per evitare l'esposizione;
b) de foranstaltninger, der skal træffes for at hindre udsættelse

quali sono le precauzioni da prendere per evitare rischi di infortuni?
hvilke foranstaltninger skal der træffes for at undgå risiko for uheld?

vorrei prendere, per esempio, quello della riforma della commissione.
jeg vil godt fremhæve deres reformplaner for kommissionen.

quali iniziative intende prendere per esprimere la sua disapprovazione al riguardo?
hvad agter kommissionen at gøre for at give udtryk for sin misfornøjelse med dette forslag?

quali sanzioni politiche abbiamo omesso di prendere per prevenire la proliferazione ?
hvilke politiske sanktioner har vi da til at forhindre spredning? ning?

altrimenti conti nueremo a lasciarci prendere per il naso anche negli anni prossimi.
ellers lader vi os også i de kommende år igen tage ved næsen.

finalmente, restano differenze di vedute sulla base da prendere per calcolare le compensazioni.
i mellemtiden har vi også modtaget visse ændringer fra kommissionen af dens socio­strukturelle forslag, der er et svar på de bemærkninger, der er fremsat af de forskellige delegationer.

- all'occorrenza, le precauzioni speciali da prendere per la conservazione del medicinale,
- i givet fald særlige opbevaringsbetingelser

una descrizione dettagliata delle misure prese e da prendere per conformarsi alla presente decisione;
en nærmere beskrivelse af, hvilke foranstaltninger der er planlagt eller iværksat for at efterkomme beslutningen

con affermazioni di questo genere vogliamo prendere per stupidi i popoli europei? ropei?
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.

- le misure che i servizi ufficiali devono prendere per garantire il buono svolgimento del programma,
- de foranstaltninger, som de officielle tjenester skal traeffe for at sikre, at programmet afvikles korrekt