검색어: pretrattati (이탈리아어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

non pretrattati insulina n = 78

덴마크어

insulin- naive patienter n = 78

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

pazienti pretrattati con insulina n = 97

덴마크어

ikke insulin- naive patienter n = 97

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

tutti i pazienti erano pesantemente pretrattati.

덴마크어

alle patienter var ekstensivt forbehandlede.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

reazioni cutanee sono state riportate in pazienti non pretrattati con un corticosteroide.

덴마크어

der er rapporteret om hudreaktioner hos patienter, som ikke modtog forbehandling med et kortikosteroidpræparat.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

che i prodotti in questione sono stati ottenuti da materiali pretrattati opportunamente certificati, e

덴마크어

er fremstillet af forbehandlede materialer, som der er udstedt certifikat for og

마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

14 in pazienti pesantemente pretrattati con nrti, l’ efficacia di abacavir è molto bassa.

덴마크어

hos patienter som forud har modtaget massiv behandling med nukleosid revers transkriptasehæmmere, ntri, er effekten af abacavir meget lille.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

non ci sono dati sufficienti per raccomandare l’ uso di fosamprenavir più ritonavir nei pazienti pesantemente pretrattati.

덴마크어

der foreligger ikke tilstrækkelige data til at anbefale behandling med fosamprenavir og ritonavir til svært behandlings- experienced patienter.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

non sono attualmente disponibili dati derivati da studi clinici con atripla in pazienti non pretrattati o in pazienti intensamente pretrattati.

덴마크어

der findes for tiden ingen data fra kliniske undersøgelser med atripla til behandlingsnaive patienter eller patienter, som tidligere har fået massiv behandling.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

il bruciatore difanghi effettivo sarebbe di dimensioni relativamente grandi, in quanto verrebbe utilizzato ancheper i rifiuti domestici pretrattati.

덴마크어

den pågældende slamforbrændingsmaskine ville blive retstor, da den også skulle forbrænde forbehandlethusholdningsaffald.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

in pazienti pesantemente pretrattati non è stato sufficientemente studiato l’ uso di telzir in combinazione con una bassa dose di ritonavir.

덴마크어

hos patienter, der har fået telzir i en længere periode, er telzir i kombination med en lav dosis ritonavir ikke tilstrækkeligt undersøgt.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

tutti i pazienti devono essere pretrattati con farmaci anticonvulsivanti per prevenire crisi epilettiche riportate con l’ uso di alte dosi di busulfan.

덴마크어

da der er indberettet krampeanfald ved anvendelse af busilvex i høje doser, skal alle patienter have præmedicin i form af krampestillende midler.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

ossa: in uno studio controllato condotto per 144 settimane, in cui tenofovir disoproxil fumarato è stato comparato con stavudina in combinazione con lamivudina ed efavirenz in pazienti non pretrattati con

덴마크어

patienter, der oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær, bør rådes til at søge læge.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

in entrambi i bracci di trattamento, questi pazienti non pretrattati hanno ricevuto un’ integrazione di acido folico e vitamina b12 per tutta la durata del trattamento.

덴마크어

i begge behandlingsarme fik disse patienter, som ikke tidligere havde været i kemoterapi, fuldt tilskud af folsyre og b12- vitamin.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

sono stati ottenuti in stabilimenti riconosciuti, ubicati nelle aree elencate nell'allegato i, da prodotti pretrattati non originari di tali aree, che:

덴마크어

er fremstillet på en godkendt virksomhed, som ligger i de områder, der er nævnt i bilag i, af forbehandlede produkter, som ikke stammer fra disse områder, og som

마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la dimostrazione dei benefici di tenofovir disoproxil fumarato si basa sulle risposte istologiche, virologiche, biochimiche e sierologiche principalmente nel trattamento di adulti non pretrattati con epatite cronica b hbeag positiva e hbeag negativa con malattia epatica compensata.

덴마크어

påvisningen af tenofovirdisoproxilfumarats gavnlige effekt er baseret på histologisk, virologisk, biokemisk og serologisk respons hovedsageligt hos behandlingsnaive voksne med hbeag- positiv og hbeag- negativ kronisk hepatitis b med kompenseret leversygdom.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

la dimostrazione dei benefici della combinazione di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato nella terapia antiretrovirale è fondata unicamente su studi condotti in pazienti non pretrattati (vedere paragrafo 5.1).

덴마크어

5. 1).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

reazioni allergiche reazioni allergiche sono state riportate non frequentemente a seguito della somministrazione di abatacept in studi clinici dove non veniva richiesto che i pazienti fossero pretrattati per prevenire reazioni allergiche (vedere paragrafo 4.8).

덴마크어

4. 8).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

i noduli devono essere pretrattati a una dose di radiazione di 50 j/ cm di lunghezza del diffusore, mediante un diffusore a fibre ottiche corto (< 2,5 cm) posizionato direttamente sui noduli, e successivamente mediante un’ applicazione standard con palloncino, come illustrato in precedenza.

덴마크어

noduli skal forbehandles ved en lysdosis på 50 j/ cm af diffusorlængde med en kort (< 2, 5 cm) fiberoptik - diffusor placeret direkte mod noduli fulgt af anvendelse af standardballon som ovenfor beskrevet.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,941,743,912 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인