검색어: prevedono l’uso di tecnologie (이탈리아어 - 덴마크어)

- sorvegliare l'uso di tecnologie proprietarie
- overvågning af brugen af privatejede teknologier

- la riduzione del bisogno di energia con l’uso di tecnologie più efficienti,
- energibehovet nedbringes med mere effektive teknologier

la densità di traccia è stata migliorata mediante l'uso di tecnologie di servotracciatura.
sportæthederne er blevet forbedret ved anvendelse af servosporingsteknologier.

migliorare la conoscenza degli effetti sui bambini dell’uso di tecnologie esistenti ed emergenti.
udbygning af den eksisterende viden om virkningerne af brugen af nuværende og fremspirende teknologier på børn.

c02, incoraggiando l'uso di tecnologie che permettono un uso pulito del carbone, a costi ragionevoli.
· bruger fast brændsel . det er målsætningen at nedbringe forureningen, navnlig med c02, ved at fremme teknologier til ren udnyttelse af kul til rimelige priser.

il programma carnot mira a promuovere l'uso di tecnologie pulite e efficienti negli impianti industriali che usano combustibili solidi28.
camot-programmet skal fremme anvendelse af rene og effektive teknologier i kraftværker, som

di conseguenza, affrontano io sviluppo e l'uso di tecnologie nuove in modo più flessibile e più rapido che non le grandi società.
derfor løser de problemerne i forbindelse med udvikling og anvendelse af ny teknologi mere smidigt og hurtigere end de store virksomheder.

1) l'uso di tecnologie pulite b) industria del cuoio (ad esempio riduzione dei sali di cromo)
1) anvendelse af rene teknologier e) minedrift og stenbrudsvirksomhed

disposizioni supplementari applicabili in caso di scambio tra le autorità competenti di dati riguardanti il transito mediante l'uso di tecnologie dell'informazione e di reti informatiche
supplerende bestemmelser vedrørende dataudveksling mellem toldmyndighederne om forsendelse med anvendelse af informationsteknologi og edb-net

sono state tuttavie individuate alcune tendenze di miglioramento comuni ai quattro paesi, soprattutto l'uso di tecnologie informatiche per migliorare la velocità e la qualità dei servizi.
der er imidlertid blevet påvist nogle forbedringselementer, der er fælles for alle fire lande ­nemlig anvendelsen af informationsteknologi til at forbedre serviceydelsernes tempo og kvalitet.

i 14 centri regionali promuovono lo scambio di informazioni, l'uso di tecnologie dell'informazione, la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo regionale.
imidlertid bruger de subnationale myndigheder i stigende grad uformelle kanaler for at få indflydelse på udformningen af de politikker, der har med regional udvikling og esf at gøre, især gennem lobbyvirksomhed over for statslige og eu-institutioner.

la presente sti non impone l'uso di tecnologie o di soluzioni tecniche specifiche salvo nei casi in cui ciò sia assolutamente necessario per assicurare l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.
denne tsi kræver ikke anvendelse af bestemte teknologier eller tekniske løsninger, undtagen hvor dette er strengt nødvendigt for interoperabiliteten i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.

la sti in questione non dovrebbe imporre l’uso di tecnologie o di soluzioni tecniche specifiche salvo nei casi in cui ciò sia assolutamente necessario per assicurare l’interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.
det bør ikke i den pågældende tsi kræves, at der anvendes bestemte teknologier eller tekniske løsninger, undtagen hvor dette er strengt nødvendigt for interoperabiliteten i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.

essa ha individuato delle priorità, come la segnalizza­zione e l'uso di tecnologie dell'informazione per lo scambio di dati; prevede inoltre la creazione di una rete transeuropea per il trasporto merci.
kommissionen har afstukket nogle prioriteringer om f.eks. signalering og brug af informationsteknologi til dataudveksling.

attività che incentivano l’uso di strumenti innovativi di tecnologie dell'informazione per l’analisi delle minacce sanitarie, quali i sistemi di informazione geografica (gis), analisi spazio-temporali, nuovi sistemi di allarme rapido e di previsione, analisi e scambio automatizzati di dati diagnostici,
anvendelse af innovative it-værktøjer til analyse af trusler mod sundheden, f.eks. geografiske informationssystemer (gis), »tid/rum-analyse«, nye systemer for tidlig varsling og prognoser, automatiseret analyse og udveksling af diagnostiske data.