검색어: prodotto tradizionale toscano (이탈리아어 - 덴마크어)

pertanto è mdispensabue definire u prodotto tradizionale per evitare deviazioni.
de foreslåede reformer af strukturfondene bidrager nok hertil, men der er stadig lang vej tilbage.

il consiglio ha in effetti compreso la nostra preoccupazione di sviluppare la nozione di prodotto tradizionale, la
jeg tilslutter mig den opfattelse, de foregående talere har givet udtryk for, nemlig at vi snarest skal vedtage en fælles europæisk markedsordning for vin og her komme frem til

la proposta non fissa alcuna limitazione per lo stato membro dove può essere fabbricato un prodotto tradizionale.
forslaget fastlægger ingen begrænsning for den medlemsstat, hvor der kan fremstilles et traditionelt produkt.

se si vuole che il" crémant » resti un prodotto tradizionale, l' associazione al territorio di origine è quindi indispensabile.
for at crémant fortsat skal være et traditionelt produkt, er det nødvendigt at knytte betegnelsen til et dyrkningsområde.

cresce però la consapevolezza che il prodotto tradizionale a stampa sta perdendo la propria funzione guida in diverse aree e non è più l'attributo esclusivo di una persona intellettualmente attiva.
men der er en stigende bevidsthed om, at det traditionelle trykkeriprodukt er ved at miste sin førende position på adskillige områder og ikke længere er det eneste kendetegn på en intellektuelt aktiv person.

— marchio di «prodotto tradizionale» per i pro dotti agricoli che favoriscono la conserva zione delle varietà locali (ad es. in francia);
eksempelvis skal salg og anvendelse af pesticider registreres i Østrig, nederlandene og tyskland.

per quanto concerne la prassi vinicola e la possibilità di accrescere il grado alcolico usando lo zucchero, va mantenuta l'usanza sinora in vigore consentendo così la produzione storica di un prodotto tradizionale per antonomasia.
angående fremgangsmåderne i vinfremstillingen og muligheden for hæve alkoholprocenten med sukker, bør man bevare den indtil i dag gældende situation, der tillader den historiske fortsættelse af et i særdeleshed traditionelt produkt.

che modifica il regolamento (cee) n. 1764/86 e (ce) n. 1535/2003 per quanto riguarda il prodotto tradizionale «kunserva»
om ændring af forordning (eØf) nr. 1764/86 og (ef) nr. 1535/2003 for så vidt angår det traditionelle produkt kunserva

sono consapevole che le etichette dei prodotti tradizionali solitamente non ne specificavano il contenuto, e comunque l'etichettatura da sola non è una panacea per ogni male.
jeg er klar over, at traditionelle produkter normalt ikke har været mærket med hensyn til indhold. mærkning kan heller ikke løse alle problemer.