전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le possibilità di istruzione offerte nei vari paesi prima e dopo il periodo della scolarità obbligatoria sono esposte nel prospetto a pag. 52.
landenes undervisningstilbud før og efter den undervisningspligtige alder er gengivet på efterfølgende skitse.
le tabelle 9 e 10 forniscono un prospetto, a seconda dei paesi, della partecipazione in passato alle fasi della pianificazione e dell'attuazione, secondo le risposte dei dirigenti di ciascun paese.
tallene i tabel 9 og 10 giver en opdeling i lande med tidligere medindflydelse i planlægnings og indførelsesfaserne, som lederne omtalte i hvert land.
uno stato membro d'origine può chiedere agli emittenti che pubblicano il loro prospetto a norma delle lettere a) e b) di pubblicarlo anche in forma elettronica conformemente alla lettera c).
hjemlandet kan kræve, at udstedere, der offentliggør deres prospekt i overensstemmelse med litra a) eller b), ligeledes offentliggør prospektet i en elektronisk form i henhold til litra c).
il terzo gruppo riguarda i progetti di grande importanza per la rete per i quali l'inizio dei lavori si prospetta a più lungo termine o che necessitano di ulteriori studi.
den tredje gruppe omfatter projekter, der har stor betydning for nettet, men som enten sandsynligvis først kan sættes i gang om noget længere tid, eller som kræver yderligere undersøgelser.
( 17 ) la possibilità accordata agli emittenti di ricorrere a semplici riferimenti a documenti contenenti le informazioni da divulgare nel prospetto , a condizione che tali documenti siano stati in precedenza presentati all' autorità competente e da questa approvati , dovrebbe semplificare la procedura di redazione di un prospetto e ridurre i costi per gli emittenti senza che la tutela degli investitori risulti compromessa .
( 17 ) uden at det går ud over investorbeskyttelsen , vil det kunne lette prospektudarbejdelsen og mindske omkostningerne for emittenterne , hvis de får mulighed for at integrere oplysninger i prospektet ved at henvise til referencedokumenter indeholdende de oplysninger , der skal indgå i prospektet , og som allerede er indgivet til og godkendt af den kompetente myndighed .