검색어: protestare (이탈리아어 - 덴마크어)

protestare
protestere

far protestare
lade en veksel protestere

dobbiamo protestare!
vi må protestere imod det!

protestare una cambiale
protestere

non possiamo protestare ogni
der var ikke sket noget.

vorrei protestare con veemenza.
(mødet åbnet kl. 9.00) (')

ho diverse ragioni per protestare.
det er ikke tilfældet.

non è ora u momento di protestare.
vent og se!

dobbiamo protestare per questo ritardo?
skal man beklage denne forsinkelse?

cosa pos siamo fare? soltanto protestare.
hvad kan vi gøre?

dobbiamo protestare contro questa situazione.
det skal vi protestere imod.

sono sicura che il ministro può protestare!
vil, hr. rådsformand, deres parti støtte et forslag fra senatet i denne retning inden juni?

desidero protestare per questo modo di procedere.
det vil jeg protestere imod.

desidero protestare contro questo modo di procedere.
det protesterer jeg imod.

mi ha quindi troncato la parola, può protestare.
de har således afbrudt mig. de kan protestere.

signor presidente, intendo protestare ancora una volta.
hr. formand, jeg vil gerne protestere endnu en gang.

desidero protestare energicamente contro questo modo di procedere.
jeg beder dem og forsamlingen om at begynde nu ved at modsætte sig disse anmodninger og insistere på, at arbejdet skrider frem som fastlagt i dagsordenen, så der kan værnes om forsamlingens gode navn.

credo che dovremmo protestare e manifestare la nostra opposizione.
så jeg synes, vi skal protestere og her vise, at vi ikke støtter det.

nel mio paese, coloro che dovrebbero protestare non lo fanno.
dette betyder naturlig vis, at mange jernbaneforetagender kan anvende samme spor.

debbo protestare energicamente sul rinvio di que sta relazione importante.
vi mener, at von der vringbetænkningen uden videre må tiltrædes indholdsmæssigt.