검색어: pruno (이탈리아어 - 덴마크어)

ruggine del pruno
blommerust

per loro la rappresentanza popolare è un pruno in un occhio.
gundelach. — jeg er vel klar over, at der inden for industrien er en følelse af, at vilkårene i de forskellige medlemslande er uensartede.

per i sindacati degli stati comunitari del nord queste differenze sono un pruno nell'occhio.
hos fagforeningerne i de nordlige medlemsstater er disse forskelle en farlig torn i øjet.

narjes sione, con una forte percentuale di imprese indipendenti e di piccole imprese, ha avuto un posto di pruno piano.
vi burde — og det har hr. friedrich allerede gjort — holde os de forenede staters eksempel for øje, hvor der mellem 1973 og 1983 er blevet oprettet mere end 15 millioner nye arbejdspladser, medens der i samme tidsrum i fællesskabet i henhold til de ugunstigste beregninger er gået hele 3 millioner arbejdspladser tabt.

se l'ultimo giorno del termine non è un giorno lavorativo, il termine scade allo spirare del pruno giorno lavorativo successivo.
hvis den sidste dag ikke er en arbejdsdag, udløber fristen den første efterfølgende arbejdsdag.

sembra che u pruno mezzo non possa essere approvato dal parlamento, che non potrebbe ammettere che le sue decisioni in fatto di buancio a favore di un rafforzamento deue spese strutturali possano essere vanificate da misure di gestione contrarie.
dalsager, medlem af kommissionen. — hr. formand, jeg kan svare hr. martin, at det er kommissionen af mange grunde ikke for tiden parat til at foreslå. jeg

la presente convenzione entra in vigore il pruno giorno ilei mese successivo al deposito di rutti gli strumenti d: ratifica ad opera degli stati membri nonché degli atti c notifica della conclusione ad opera delle comunità euro pee.
denne aftale træder i kraft den første dag i den måned, der følger efter medlemsstaternes deponering af samtlig· ratifikationsdokumenter samt deponeringen af norifikationsakten om de europæiske fællesskabers indgåelse af aftalen.

l'inclusione deu'argomento neua «carta verde del curitto d'autore» è stata considerata come un pruno passo positivo.
indføjelse af dette emne i »grønbogen om ophavsret« er blevet betragtet som et første positivt skridt.

..¡ire il valore dei pr­.d­.tlt. delle parti e lei p. ; prodotti, le pini ­, ι pezzi origin.in, il pruno ditti prt»dot.i nel territorio dello maio nel qu ¿fi litri Ρ'ΉΙ,ΙΙΙΙ. parti e pezzi, le di\p > icizi valute «le, prodotti importati. v.iii.rc dei prodotti di ongitte miiiteriiiui.il.ι
bearbejdning eller forarbejdning af varer, uden oprindelsesstatus, som ikke giver varerne oprindelsesstatus