검색어: qualcosa dovràessere cambiato (이탈리아어 - 덴마크어)

cambiate ciò che deve essere cambiato.
foretag de ændringer, der bør og kan foretages.

abbiamo qualcosa di cui essere orgogliosi.
det betyder, at ef-bureakratiet får mere magt på demokratiets bekostning i det enkelte land. men det betyder også, at ef kommer til at gribe dybt ind i samfundslivet i stater, som ikke er medlemmer, ganske særligt efta-landene.

questo sistema deve essere immediatamente cambiato.
desuden anser jeg beløbene for at være alt for høje.

cambiato
Ændret

credo però che dopo cernobyl qualcosa sia cambiato.
men jeg tror, at det efter tjernobyl er anderledes end før tjernobyl.

È evidente perciò che qualcosa deve essere fatto.
det er derfor indlysende, at noget må gøres.

e' già qualcosa rispetto all'essere disoccupato."
nåja, når man sammenligner med at være arbejdsløs, er det jo slet ikke så ringe."

il substrato deve essere cambiato regolarmente e mantenuto pulito.
underlaget bør regelmæssigt udskiftes og holdes rent.

il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
injektionsstedet bør skifte.

il & titolo può essere cambiato solo dagli operatori del canale
& emnet kan kun ændres af kanaloperatører

qualcosa è cambiato e lo dimostra la nuova coscienza degli europei.
det kan ingen nægte, vores borgeres bevidsthed viser dette tydeligt.

il suono specificato non può essere caricato. il suono non sarà cambiato.
den givne lyd kunne ikke indlæses. lyden bliver ikke ændret.

il titolo può essere cambiato solo dall' operatore del canale. %1
emnet kan kun ændres af kanaloperatøren.% 1

deve essere qualcosa di più.
det bliver heller ikke internt i parlamentet nogen skovtur.

qualcosa è cambiato nella nostra assemblea negli ultimi anni a proposito del problema della sede.
så er det ikke længere noget ordentligt forløb!

il sito dell' iniezione intramuscolare deve essere cambiato ogni settimana (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

questa situazione può essere cambiata da due fattori.
der er to faktorer, som kan ændre dette.

al massimo dovrei essere solo io a conoscere qualcosa.
parlamentet giver løbende præsidiet skylden, når det i kraft af afgørelser, det selv har truffet, støder på hindringer.

questa banconota potrà essere cambiata fino al 15 giugno 2008.
denne pengeseddel kan ikke omveksles efter 15. juni 2008

se necessario, la dose potrà essere cambiata durante il trattamento.
dosering af pegasys lægen har fastsat den nøjagtige dosis pegasys efter dine individuelle behov og lægen vil vil fortælle dig hvor ofte du skal tage det. om nødvendigt, kan dosis blive ændret under behandlingen.