검색어: qualora e adesso (이탈리아어 - 덴마크어)

e adesso?
der er miljøproblemerne.

e adesso basta.
emnet er uddebatteret.

e adesso: divertiti...
og nu: mor dig bare...

e adesso al lavoro!
og nu til arbejdet!

l’ue allora e adesso
eu før og nu

e adesso procede il countdown.
og nu er vi i gang med countdown.

e adesso che fine ha fatto?
og hvor er det så henne?

e adesso etichettiamo pure il tabacco.
og nu vil man mærke tobak.

e adesso come affrontiamo il problema ?
hvorledes går vi frem?

e... adesso vado a fare il bagno!
og nu... går jeg i vandet!

e adesso qual è il prossimo obiettivo?
men hvordan kommer vi videre?

nasce ora spontanea la domanda: e adesso?
spørgsmålet er nu, hvad der skal ske.

" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.
" hvad laver du så nu?", spurgte drengen.

e adesso siamo nelle mani del commissario flynn.
og vi er nu i kommissær flynns hænder.

e adesso tutto diventa «zona d'emergenza».
og nu er pludselig næsten det hele nødområde.

e adesso, dove sono i consumatori?, mi chiederà lei.
og hvor er forbrugerne så henne, spørger de nok.

e adesso ci sono tre motivi di preoccupazione che ci travagliano.
rådet fastholder de mindst demokratiske forhold i europa i dag.

ve ne saranno altri e adesso è il momento di pensarci.
en liberalisering må ikke påvirke den samfundsmæssige forpligtelse negativt.

televerket è stata poi privatizzata e adesso si chiama telia ab.
televerket er siden blevet privatiseret og hedder i dag telia ab.

l'euro è nato, certo, e adesso bisogna farlo vivere.
euroen er kommet, og nu gælder det om at bevare den.