검색어: quando tu arriverai a casa domani (이탈리아어 - 덴마크어)

fax a casa
hjemmefax

il medico consiglierà quando è possibile fare ritorno a casa.
din læge vil fortælle dig, hvornår det er sikkert for dig at gå hjem.

ritorno a casa
vende hjem

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.

quando nei paesi bassi siamo insoddisfatti del governo lo mandiamo a casa.
naturligvis, når vi i nederlandene er utilfredse med regeringen, så sender vi regeringen hjem.

buon ritorno a casa!
(mødet hævet kl. 0.17)

(a) compiti a casa
a) hjemmearbejde

una biblioteca ue vicino a casa
et eu-bibliotek i nærheden af dig

mia auto per 6 km fino a casa.
(bifald fra venstre)

sentirsi a casa propria in europa
borgerne i eu kommer i første række

giornalisti così possono restarsene a casa.
vi beder om én enkelt ting, og det er, at parlamentet selv skaber orden i tingene.

non portare a casa gli abiti da lavoro
tag ikke arbejdstøjet med hjem

la commissione farebbe meglio andarsene a casa.
kommissionen bør hellere tage hjem.

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.
hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile
adgang til ikt-udstyr i hjemmet: bærbar computer

(6) un apprendimento sempre più vicino a casa
(6) uddannelse bringes tættere på hjemmene

europe direct — l’europa a casa tua!
europe direct — europa lige uden for din hoveddør!

il rientro in patria da strasburgo è altrettanto difficoltoso e alcuni colleghi sono dovuti partire oggi all'ora di pranzo per essere a casa domani mattina.
forstyrres af de rejseplaner, de er nødt til at følge for at komme til og fra strasbourg.

cosa succede se u paziente non è a casa quando arriva il medicinale?
det er utænkeligt, at narkotika kan uddeles pr. postordre.

le persone vogliono rimanere per lo più a casa loro, anche quando necessitano di assistenza.
de fleste mennesker ønsker at blive i deres eget hjem, selv om de er plejekrævende.