검색어: quanti anni hanno maria e genny (이탈리아어 - 덴마크어)

quanti anni ai
hvor mange år er du?

quanti anni ha?
hvor gammel er du?

per anni hanno avuto una mediocre.
de har haft en dårlig ledelse i årevis.

quanti anni dovevano trascorrere per pre pararsi?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

ogni quanti anni si tengono le elezioni europee?
hvor tit er der valg til europa-parlamentet?

e non si sa ancora per quanti anni resterà imbevibile.
i hvor mange årtier frem er der ingen, der ved endnu.

l' assicurazione mi ha chiesto: quanti anni hai?
forsikringsselskabet har så spurgt mig: hvor gammel er du?

gli ultimi quattro anni hanno registrato la costituzione di 29.000 nuove ditte e cooperative.
i løbet af de sidste fire år er der oprettet 29.000 nye firmaer og andelsforetagender.

il faraone domandò a giacobbe: «quanti anni hai?»
farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"

gli avvenimenti politici degli ultimi 20 anni hanno creato una solida base per un regime pluralistico e democratico.
de sidste 20 års begivenheder i landets politiske liv har skabt et solidt grundlag for et pluralistisk og demokratisk styre.

eppure gli ultimi quattro anni hanno costituito un elenco di occasioni mancate.
alligevel har de sidste fire år været én lang række af spildte mulig heder.

dell'europa che negli ultimi anni hanno avuto motivo di temere.
der findes ikke noget alternativ til et sådant europa.

studi clinici della durata di due anni hanno mostrato il mantenimento di questo effetto.
kliniske undersøgelser af en varighed på to år har vist, at denne effekt bibeholdes.

diverse decisioni di politica scolastica degli ultimi cinque anni hanno rafforzato la posizione dei tel.
det integrerede gymnasium skal bl.a. bidrage til at bekæmpe de traditionelt rod­fæstede fordomme om praktisk­manuelt arbejdes mindre værd*).

i dati limitati, ottenuti in pazienti pediatrici di 13-17 anni, hanno dimostrato che i
i kliniske forsøgspopulationer omfatter farmakokinetikanalyser begrænsede data på pædiatriske patienter i æn

dopo un avvio lento nei primi due anni, hanno incominciato a farsi strada delle idee a livello nazionale.
efter en langsom start de to første år begynder idéerne at tage form på nationalt plan.

non va dimenticato che generazioni di tedeschi, susseguitesi per 700 anni, hanno plasmato il destino di quella regione.
der bliver, som jeg har redegjort for. noget at gøre for den europæiske union i königsberg-området. det må imidlertid være udelukket, at der drøftes andre territoriale ordninger hen over hoved et på de tidligere og nuværende indbyggere uden hensyn tagen til menneskerettighederne.

di spostare rapid a me nt r ge mentre le banconote come maria e ge o di investimento là dove possono hanno un disegno comune.
investeringskapitalen r

tau relazioni commerciali però — è il caso di ricordarlo — negli ultimi anni hanno sollevato una serie di problemi.
for det fjerde bør de funktioner udvides, der varetages af de nuværende ef-handelsrepræsentationer i taiwan og af taiwans handelsagenturer i fællesskabet.

in altri termini, le importazioni cinesi in pochi anni hanno rappresentato oltre il 20 % del mercato dell’unione.
med andre ord overtog den kinesiske import over 20 % af eu-markedet inden for få år.