검색어: rambouillet (이탈리아어 - 덴마크어)

rambouillet
rambouillet

lana rambouillet
rambouillet wool

che destino verrà riservato alle conclusioni di rambouillet?
hvordan skal det gå med rambouillet-aftalen?

anche noi come gruppo sosteniamo i colloqui di rambouillet.
som gruppe støtter vi også samtalerne i rambouillet.

di certo speravamo tutti in un risultato migliore a rambouillet.
vi har sikkert alle ønsket, at resultatet af rambouillet var mere positivt.

a rambouillet si è accordata fiducia, come vuole una buona prassi diplomatica.
i rambouillet enedes man i overensstemmelse med god diplomatisk sædvane om fortrolige forhandlinger.

a rambouillet si è riusciti a compiere un passo decisivo verso una soluzione pacifica.
i rambouillet er det lykkedes at komme et afgørende skridt nærmere en fredelig ordning.

se l'incontro di rambouillet condurrà in quella direzione, sarà molto positivo.
hvis mødet i rambouillet fører i den retning, er det udmærket.

da questo punto di vista risultano veramente inquietanti le gravi rivelazioni sul capitolo militare di rambouillet.
for det første må det slås fast, at målet ikke helliger midlerne, såfremt disse er i åbenbar modstrid med målet.

ciò a cui miriamo è il raggiungimento di un accordo a rambouillet, innanzitutto una soluzione ad interim per tre anni.
det, vi tilstræber, er en aftale nu i rambouillet, i første omgang en interimsløsning for en periode på tre år.

il progetto di accordo di rambouillet prevede a nostro avviso un equilibrio leale tra gli interessi di entrambe le parti.
udkastet til aftalen i rambouillet rummer efter vores mening en fair balance mellem de to parters interesser.

È questo, dunque, il punto decisivo, quello sul quale sono falliti anche i negoziati di rambouillet.
for så vidt er dette altså det afgørende punkt, hvor rambouillet-forhandlingerne heller ikke blev en succes.

tuttavia, per coerenza, alle decisioni di rambouillet deve fare seguito l'invio di una forza militare internazionale.
men aet fra rambouillet skal følges op af b, der omfatter inter national militær tilstedeværelse.

i colloqui di rambouillet rappresentano un ultimo tentativo di giungere a un accordo attuabile senza ricorrere all'intervento militare della nato.
forhandlingerne i rambouillet er et sidste forsøg på at komme frem til en effektiv aftale uden militær indgriben af nato.

il cancelliere helmut schmidt è invece l'unico che abbia partecipato a tutte le conferenze di questo tipo a partire da quella di rambouillet nel 1975.
den tyske forbundskansler helmut schmidt var derimod den eneste, der har deltaget i alle konferencer af denne slags siden mødet i rambouillet i 1975.

28 luglio: incontro de gaulle — adenauer a rambouillet sul problema del l'unione politica dell'europa.
samtaler mellem de gaulle og adenauer i rambouillet om en politisk union i europa.

in secondo luogo, l' unione europea sostiene in questo contesto la proposta di soluzione politica del gruppo di contatto che è alla base dei negoziati di rambouillet.
for det andet støtter den europæiske union i denne sammenhæng det udgangspunkt for en politisk løsning fra kontaktgruppen, som danner grundlag for forhandlingerne i rambouillet.

insieme al collega americano hill e al collega russo majorski guida ora i negoziati a rambouillet- una sfida particolare per l' ambasciatore petritsch che merita tutto il nostro sostegno.
sammen med sin amerikanske kollega hill og sin russiske kollega majorski leder han nu forhandlingerne i rambouillet. en speciel udfordring, som ambassadør petritsch fortjener opbakning til fra os alle.

ci vorrebbe un rambouillet che dura anni, con molti più protagonisti di quelli attuali: una conferenza permanente internazionale cui partecipino albania, bosnia, serbia, croazia e bulgaria.
vi har brug for et rambouillet, der varer flere år, og med mange flere hovedpersoner end nu, nemlig en permanent international konference, hvor albanien, bosnien, serbien, kroatien og bulgarien deltager.

ci vorrebbe un rambouillet che dura anni, con molti più protagonisti di quelli attuali: una conferenza permanente internazionale cui partecipino, albania, bosnia, serbia, croazia e bulgaria.
vi ' har brug for et rambouillet, der varer flere år, og med mange flere hovedpersoner end nu, nemlig en permanent international konference, hvor albanien, bosnien, serbien, kroatien og bulgarien deltager. jeg forstår, at det er