인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non riesci a farti rimborsare?
tilbage?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
purtroppo non riesco né a procurarmi una copia di questo accordo né a leggerlo.
der er virkeligt intet at gøre.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
non riesco a trovare questo documento.
det er et helt grundlæggende spørgsmål, hr. formand.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mi auguro si riesca a mantenere questo slancio.
jeg håber, vi kan opretholde tempoet.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ebbene non riesco a vedere la cosa in questo modo.
sådan ser jeg det ikke. retskilden er traktaten.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
non riesco a pensare ad un atteggiamento più spregevole di questo.
hvor patetisk kan man blive?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
non riesco a trovare questo punto sul mio ordine del giorno.
og vi kender de alvorlige følgevirkninger, især for beskæftigelsen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
perché allora la commissione non riesce a fare nulla su questo?
hvorfor træffer kommissionen så ikke foranstaltninger vedrørende dette spørgsmål?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ma nemmeno questo riesce a fare!
ikke engang det gør den!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
in questo momento non riesco a fidarmi.
jeg savner tilliden for øjeblikket.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
juk non riesce a riprodurre il file audio%1per questo motivo: %2
juk kan ikke afspille lydfilen% 1af følgende årsag:% 2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
questo costringe kde ad usare dante se si riesce a trovarlo.
dette vil tvinge kde til at bruge dante hvis det er til stede.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
non riesco a scoprire
denne aftale er blevet ratificeret
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
non riesco a capire.
det er vigtigt. det viser medlemsstaternes prioriteringer, som de afspejles i deres nationale og regionale planer, navnlig hvad mål 1 angår.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
davvero non riesco a capire.
det kan jeg simpelthen ikke forstå.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
non riesco a capire la discussione.
jeg forstår ikke diskussionen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
signor presidente, non riesco a capire.
hr. formand, jeg forstår det ikke.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
spero che lei riesca a conciliare questi due aspetti.
jeg håber, at det lykkes dem at kombinere begge dele.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
anche in questa domanda non riesco a riconoscere il nesso.
heller ikke i forbindelse med dette spørgsmål kan jeg se sammenhængen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
a dir poco, la commissione non riesce a spiegarsi questa critica.
gennemførelsen af denne aktivitet går fremad til trods for ydre hindringer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: