검색어: rilievo edificio stato attuale (이탈리아어 - 덴마크어)

stato attuale
nuvÆrende status

stato attuale di recepimento
status over gennemførelse

stato attuale dell'associazione
associeringsaftalens hovedprincipper og bestemmelser blev udformet i nær overensstemmelse med rom-traktatens.

stato attuale delle conoscenze
foreliggende kundskaber

stato attuale deli lavori comunitari
den aktuelle situation for faellesskabets arbejde

fabbisogno di calore annuo dell’edificio allo stato attuale (kw)
Årligt opvarmningsbehov i bygning i aktuel tilstand (kw)

lo stato attuale è tuttavia singolare.
den nuværende tilstand er unægtelig mærkværdig.

allo stato attuale, non sempre è così.
det er de ikke altid i dag.

È questo lo stato attuale delle cose.
dette er sagens omstændigheder.

apporto termico potenziale per insolazione dell’edificio allo stato attuale (kw)
potentiel solvarmevinding i bygning i aktuel tilstand (kw)

i problemi sono già incalcolabili allo stato attuale.
problemerne er allerede nu ikke til at overskue.

allo stato attuale posso dire: «rifletteremo».
på nuværende tidspunkt kan vi sige : » vi vil overveje sagen «.

allo stato attuale come è disciplinata questa materia?
hvordan er bestemmelserne herom i øjeblikket?

aggiorna immediatamente la finestra per mostrare lo stato attuale
opdatere visningen med det samme til at reflektere den aktuelle status

qual è io stato attuale della discussione al riguardo?
lad mig forsøge så klart som muligt at åbenbare nogle principper for denne folkeretlige forbindelse.

') allo stato attuale si tratta ancora di un progetto.
foreligger endnu kun ι udkast.

allo stato attuale l’indicatore evidenzia una tendenziale sottoutilizzazione.
indikatoren peger på nuværende tidspunkt i retning af et underforbrug.

allo stato attuale non è possibile fornire parametri indicativi appropriati.
det er ikke i øjeblikket muligt at oplyse egnede indikatorer.

allegato - stato attuale dei principali stock ittici nella comunitÀ
bilag - den nuvÆrende situation for de vigtigste ef-fiskebestande

di conse guenza, allo stato attuale, non posso aggiungere altro.
omstruktureringen kostede i 70'erne omkring 80 000 arbejdspladser.