검색어: ritieni opportuno (이탈리아어 - 덴마크어)

ritiene opportuno chiedergli di rispondermi?
anser de det for rimeligt at anmode ham om at svare?

inoltre, non si ritiene opportuno che un
vi skal således udvise lidt fornuft og hensyntagen.

qual è il periodo che si ritiene opportuno?
hvilken embedsperiode tænkes der på?

ritiene opportuno incoraggiare l'innovazione nel terziario.
sociale og uddannelsesmæssige aspekter

commissione ritiene opportuno esprimere la sua inquietudine in merito.
pandolfi indbyggere, og jeg tror således, at den kan betragtes som pålidelig.

a tale scopo si ritiene opportuno concedere due giorni aggiuntivi.
to ekstra dage anses for passende til dette formål.

in tal senso la commissione d'indagine ritiene opportuno:
undersø­gelsesudvalget anser det i denne forbindelse for hensigts­mæssigt

il comitato ritiene opportuno essere coinvolto in un processo continuativo a riguardo.
regionsudvalget ønsker at deltage i det fortsatte arbejde med denne proces. som eksempel herpå kan nævnes central european language portfolio, som allerede anvendes i flere lande.

bangemann confusione certamente non voluta, per cui non si ritiene opportuno accoglierli.
hvis rådsformanden ikke hørte det første gang, er jeg sikker på, at han hørte det anden gang.

di conseguenza, il banco de portugal ritiene opportuno sostituire la società pricewa-
som følge heraf anser banco de portugal det for hensigtsmæssigt at

di conseguenza, esso ritiene opportuno adottare un partenariato europeo aggiornato per il solo montenegro.
det er derfor hensigtsmæssigt at vedtage et ajourført europæisk partnerskab for montenegro alene.

2.2 ritiene opportuno prevedere un sistema di valutazione costante del metodo aperto di coordinamento.
efter udvalgets mening bør koordinationsmetoden evalueres løbende.

3. ritiene opportuno rivedere le modalità di fissazione delle restituzioni, e con quali criteri ?
3. om' den anser det for hensigtsmæssigt at ændre bestemmelserne for fastsættelse af disse restitutioner, og ud fra hvilke kriterier?

2.2.2.1 ii comitato ritiene opportuno che esista un programma integrato per ciascuna regione.
2.2.3.1 regionsudvalget konstaterer, at dets krav om at mindske antallet af ef-initiativer og koncentrere dem om færre emner er blevet hørt.

(25) alla luce delle suddette risultanze, si ritiene opportuno chiudere la presente inchiesta antielusione.
(25) i lyset af ovenstående synes det hensigtsmæssigt at afslutte den igangværende omgåelsesundersøgelse.

(3) il consiglio ritiene opportuno mantenere l’embargo sulle armi nei confronti del sudan.
(3) rådet finder det hensigtsmæssigt at opretholde våbenembargoen mod sudan.

discutiamone quindi: con il rispetto, la stima o l'indignazione che l'aula ritiene opportuno dimostrare.
lad det blive drøftet, lad det blive behandlet af forsamlingen med den kærlighed, respekt eller indignation, som forsamlingen finder passende.

o'keeffe. — (en) il presidente in carica non ritiene opportuno commentare le osservazioni fatte dall'onorevole parlamentare.
når den særordning, som den irske regering opnåede aftale med ef om i 1973, udløber den 31. december 1984, vil der da være fri handel med motorkøretøjer mellem irland og fælles skabets andre medlemsstater?

la commissione assicura inoltre i collegamenti che ritiene opportuni con qualsiasi organizzazione internazionale.
så længe rådet ikke har truffet afgørelse, kan kommissionen ændre sit forslag under hele forløbet af de procedurer, der fører frem til vedtagelse af en fællesskabsretsakt.