검색어: schede catasto (이탈리아어 - 덴마크어)

catasto
matrikel

catasto viticolo
matrikel for vindyrkning

catasto dei terreni
tingbog

catasto delle immissioni
register over udledere

programma agricoltura e catasto slovacchia
program for landbrug og registrering af fast ejendom slovakiet

catasto dei terreni e delle proprietà
matrikel- og ejendomsregister

b) realizzazione di un catasto agrumicolo;
b) realizzazione di un catasto agrumicolo;

(egnatia s.a., ergose, catasto).
endvidere er der oprettet et organ, der skal godkende efteruddannelsen.

creare e mettere in funzione il catasto viticolo.
etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer og gøre den operationel.

225 232 catasto, spagna, vino da tavola, viticoltura
portugal, spanien, vinavl, vinmark ressourcevurdering, udbud og efterspørgsel ø vinavl alkohol, vin

istituire un catasto viticolo conforme alla normativa comunitaria.
etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer, der er i overensstemmelse med eu’s standarder.

istituire un catasto viticolo conforme agli standard dell’ue
der skal etableres en fortegnelse over vindyrkningsarealer i overensstemmelse med eu’s standarder.

voi avevate previsto l'istituzione del catasto viticolo nel 1962.
rådet vedtog i 1962 at indføre vindyrkningsmatrikelen. vi er snart i 1986.

questo catasto costituirà un valido strumento antifrode al servizio della comunità.
til slut vil jeg gerne fremsætte en bemærkning om, hvorledes det står til med efs levnedsmiddellovgivning.

e stato istituito un catasto, ma il processo relativo è di per sé lungo.
for levnedsmidlers vedkommende spiller den stærke protektionisme inden for landbruget også en rolle.

il catasto resta ancora impreciso e deve essere aggiornato in occasione delle restituzioni.
der indledes ikke systematisk retsforfølgning efter sådanne be givenheder.

143 della commissione relativo alle prime disposizioni concernenti l'istituzione del catasto viticolo
kommissionens forordning nr. 143 om de første regler om oprettelse af en vinavlsmatrikel

le informazioni presenti nel catasto non permettono di risalire alle attività svolte nell'immobile.
det er ikke muligt ud fra oplysningerne i matrikelregistret at spore, hvilke aktiviteter der udøves i ejendommen.

analogamente, non si segnalano progressi nell'introduzione di un catasto dei terreni di produzione risicola.
der er heller ikke sket fremskridt, hvad indførelsen af tingbøger for risdyrkningsområder angår.

l'obbligo di pagamento insorge quando il trasferimento del titolo di proprietà viene registrato nel catasto.
afgiftspligten forudsætter således, at der sker tinglysning af ejerskiftet.