검색어: scritture di cessione (이탈리아어 - 덴마크어)

atto di cessione
skøde

contratto di cessione
transaktionskontrakt

valore di cessione totale
overdragelsesværdi

spese di cessione di attrezzature
håndteringstillæg

la decisione di cessione dispone:
det bestemmes i beslutningen om afhændelse:

contratto di cessione degli utili
kontrakt vedrørende overskudsoverførsel

documento di cessione dei diritti di rivalsa
subrogations-erklæring

contratto di cessione d'uso a breve durata
kurtfristet brugsretsaftale

divieto dell'obbligo di cessione a un ente pubblico
forbud mod obligatorisk afgivelse af en del af de tegnede forsikringer

operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring

lo stesso vale per le conseguenze del programma di cessione del gas.
det samme gælder virkningerne af »gas release«-programmet.

il prezzo di cessione al momento della revoca, aggiustato;
det tilpassede afviklingsbeløb

due clausole contrattuali limitano il diritto di rivendita o di cessione:
to kontraktbestemmelser begrænser retten til vide resalg eller overdragelse:

la sostituzione dell’impegno di cessione di wub con lo scenario van gogh.
udskiftningen af wub-afhændelsen med van gogh-scenariet

le lettere di credito, le polizze di carico e gli atti di cessione;
remburser, konnossementer, løsørepantebreve (bills of sale)

scrittura di dati
skrivning af data

f) un limite globale di cessione dei componenti nei o sui prodotti alimentari;
f) en generel grænse for migration af bestanddele over i eller over på fødevarer

scrittura di conguaglio
periodeafgrænsningspostering

un terreno o un fabbricato oggetto di cessione sottoposta a condizioni risolutive non deve essere valutato.
en grund eller en bygning, der er overdraget med ophævelsesklausul, behøver ikke at blive værdiansat.

le autorità francesi riscontrano altresì che l’esenzione del plusvalore di cessione non è automatico.
de franske myndigheder gør også gældende, at fritagelsen for betaling af skat af fortjenesten ved salget ikke sker automatisk.