검색어: se ho novitàti faccio sapere (이탈리아어 - 덴마크어)

– se li scopro, glielo faccio sapere!
- jeg skal give dem besked, hvis jeg finder ud af det!

come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
hvordan kan jeg høre om udviklings- opdateringer?

come faccio a sapere se possiede l’esperienza professionale richiesta?
hvordan finder jeg ud af, om han har den nødvendige erhvervserfaring?

come faccio a sapere se il mio accessorio ipod è in garanzia?
hvordan kan jeg vide, om mit ipod-tilbehør er dækket af garantien?

come faccio a sapere quale versione di & kde; sto usando?
hvordan tjekker jeg hvilken version af & kde; jeg bruger?

come faccio a sapere quando viene pubblicato un invito a presentare proposte?
hvordan ved jeg, hvornår der udstedes en forslagsindkaldelse?

come faccio a sapere che una nuova richiesta è stata inviata alla mia autorità?
hvordan ved jeg, at en ny forespørgsel er blevet sendt til min myndighed?

se ho votato il parere conforme, è perché faccio «una scommessa sul futuro».
dette betyder, at »d66« valgte at optage finansielle tjeneste ydelser i direktivet.

vorrei sapere se ho capito bene.
jeg vil gerne vide, om jeg har forstået det ret.

che risposta ha dato e, se ha dato una risposta, ce la faccia sapere.
amerikanske udenrigsministerium har svaret positivt.

io faccio l'agricoltore e credo di sapere che cosa significa: significa ridurre ulteriormente la produzione.
det har vist sig, at dersom betingelserne er for restriktive, udnyttes muligheden for at ophøre med at være aktiv land mand ikke, og derfor skal betingelserne for den landmand, der vil førtidspensioneres, og tillige for den landmand, der vil overtage arealerne, ikke hånd hæves så restriktivt.

vieni, tom, che ti faccio vedere come si fanno le decorazioni con gli stampini!
kom med, tom, så skal jeg lære dig at lave stoftryk!

spero che lo faccia sapere alla popolazione del galles meridionale.
jeg håber, at han vil videregive dette til befolkningen i det sydlige wales.

è dopo
er efter

è prima
er før

non è importante
er ikke vigtigt

che cos'è?
hvad er dette?

non è previsto nessun accessorio
intet tilbehør medfølger

@nomasiva1: sono il premio nobel della pace però odio chi fa la spia se sveli le mie menzogne puoi pure dire addio alla vita perché ti faccio sbattere in galera o ti ammazzo #julianassangecalle13
der er en retfærdighed for de rige og en anden for de fattige #julianassangecalle13 @nomasiva1: jeg er en nobelprisvinder, men jeg hader whistlebloweren.

%1 è stato invocato.
% 1 blev kaldt.