검색어: sei sua moglie italiana (이탈리아어 - 덴마크어)

«il cambiavalute e sua moglie» di quinten
»vekselereren og hans hustru« af quentin

i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie
hans børn blive faderløse, hans hustru vorde enke;

osseili, e sua moglie sono giunti in germania nel 1986. il
han har efterfølgende fået tysk statsborgerskab.

un piccolo vermiciattolo. creato da bartosz trudnowski per sua moglie.
et lille tommelang orm tema. lavet af bartosz trudnowski til hans kone.

da codes, sua moglie, generò iobab, zibia, mesa, melcam
han avlede med sin hustru hodesj: jobab, zibja, mesja, malkam,

sua moglie sta rimettendosi a madrid dalle gravi ferite che ha subito.
jeg foreslår derfor forsamlingen, at de tre timer fastholdes, og at den uopsættelige debat nu fortsættes i endnu en time.

e suo marito (sua moglie) esercita un'attività retribuita ?
hvad synes de er eet ideelle antal børn for en familie i denmark

da quattro mesi sua moglie e i suoi due figli l' aspettano a marsiglia.
hans kone og børn har nu i fire måneder ventet på ham i deres hjem i marseille.

sua moglie esercita un'attività professionale presso un altro datore di lavoro.
samme dag anmodede han om en udtalelse fra commissie gelijke behandeling (herefter »ligebehandlingsudvalget«) om, hvorvidt ministeriets holdning var forenelig med wgb.

a seguito del decesso di sua moglie il signor ten oever ha chiesto una pensione vedovile.
efter at ægtefællen var afgået ved døden, ansøgte ten oever om enkemandspension.

ora tutti e due erano nudi, l'uomo e sua moglie, ma non ne provavano vergogna
og de var begge nøgne, både adam og hans hustru, men de bluedes ikke.

l'uomo impegna i propri beni, presenti e futuri per salvaguardare quelli di sua moglie.
det vil med andre ord sige, at eksamensbeviset er et godt våben imod arbejdsløshed, men mindre effektivt for kvindernes vedkommende.

aquisgrana, 9 maggio 2002: il presidente duisenberg e sua moglie gretta con la regina beatrice dei paesi bassi e il presidente della repubblica italiana carlo azeglio ciampi.
ecbs formand, willem f. duisenberg, og gretta duisenberg sammen med hollands dronning beatrix og italiens præsident ciampi i aachen den 9. maj 2002

si è parlato dell'attività continua, pa ziente e degna di sua moglie e delle sue figlie.
albanien bør fremskynde sine skridt mod demokratiseringen og menneskerettighederne.

ci aspettiamo che il governo di milosevic tratti vuk draskovic e sua moglie in modo tale che essi possano recuperare la salute e la libertà.
vi forventer, at milosevic-regeringen behandler vuk draskovic og hans kone således, at han snart bliver rask og får sin frihed igen.

lo stesso governo francese ammette di ritenere che il sig. wood dovrebbe ricevere un indennizzo così come sua moglie e i suoi figli.
den franske regering erkender selv, at james wood efter dens opfattelse bør få en erstatning, i lighed med hans kone og børn.

comunque, l'opinione che ha di lenin l'onorevole schall credo che non interessi nemmeno a sua moglie.
men den mening, de har om lenin, hr. schall, tror jeg i hvert fald ikke engang interesserer deres kone.

il lavoro viene svolto dal capo dell'azienda e da sua moglie, o suo marito ove si tratti di aziende gestite da donne.
her er det chefen og chefens kone eller mand, der udfører disse funktioner.

l'8 giugno i ministri hanno deciso di intervenire presso le autorità di belgrado richiedendo il rilascio immediato del signor draskovic e di sua moglie.
ministrene besluttede den 8. juni at foretage endnu en démarche over for myndighederne i beograd, hvori de krævede, at hr. og fru draskovic omgående blev sat på fri fod.

aveva una casa a firenze. di formazione architetto, aveva creato nel 1986 insieme a sua moglie, cittadina italiana, una società in accomandita denominata «studio fiorentino sas», con sede legale in firenze.
idet det er en betingelse for, at direktivet finder anvendelse, at der foreligger en »offentlig byggeog anlægskontrakt«, skal artikel 1, litra a), fortolkes på en sådan måde, at dets effektive virkning sikres.