검색어: servizi comuni e su richiesta (이탈리아어 - 덴마크어)

servizi comuni
fælles tjenester

servizi comuni 13
fælles tjenestegrene 13

unità dei servizi comuni
den fælles afdeling

— creazione di servizi comuni;
— oprettelse af fællestjenester:

in tal caso e su richiesta della
i sådanne tilfælde skal

colonna montante per i servizi comuni
fælles stigeledning

procedura di selezione per ospitare i servizi comuni
udvÆlgelsesproceduren for at blive vÆrtsland for fÆlles tjenester

esistono altri servizi sul piano nazionale (elenco su richiesta).
der findes andre tjenester på nationalt plan (fortegnelse kan rekvireres).

creazione o sviluppo di servizi comuni a più im­prese.
oprettelse eller udvikling af serviceorganer, der er fælles for flere virksomheder.

interruzione temporanea del servizio su richiesta
midlertidigt ude af funktion efter anmodning

creazione o sviluppo di servizi comuni a più imprese. prese.
oprettelse eller udvikling af serviceorganer, der er fælles for flere virksomheder.

i servizi comuni sono ubicati in paesi membri dell’eric bbmri.
lande, som er deltagere i bbmri-eric, er værtslande for de fælles tjenester.

tali investimenti possono riguardare anche servizi comuni a più imprese.».
sådanne investeringer kan også vedrøre serviceorganer, der er fælles for flere virksomheder.«. somheder.«.

istituisce e gestisce servizi comuni destinati alla comunità europea delle biobanche;
etablere og drive fælles tjenester for det europæiske biobanksamfund

contributi dello stato membro ospitante e dei paesi che ospitano i servizi comuni;
bidrag fra værtsdeltagerlandet og værtslandene for de fælles tjenester

i servizi comuni sono istituiti nell’ambito dell’eric bbmri e sotto la responsabilità del direttore generale.
de fælles tjenester oprettes under bbmri-eric's og generaldirektørens ansvar.

il servizio giuridico partecipa quanto più possibile alle riunioni dei gruppi e su richiesta della presidenza.
den juridiske tjeneste deltager så vidt muligt i gruppens møder samt på anmodning af formandskabet.

fatta salva l'applicazione delle disposizioni del paragrafo 6.2 e su richiesta del costruttore:
6.1.1 i enlighet med bestämmelserna i punkt 6.2 och på tillverkarens begäran gäller följande:

È vero, onorevole fergusson, vogliamo norme comuni, e su questo punto siamo d'accordo.
vi vil have fælles regler, hr. fergusson, for så vidt er vi enige.

organizza la procedura di selezione per istituire i servizi comuni e ogni altra questione che richieda una tale procedura ai sensi dell’allegato iv;
tilrettelægger en udvælgelsesprocedure med henblik på etableringen af de fælles tjenester og andre forhold, der kræver en sådan procedure i henhold til bilag iv