검색어: sfregamento (이탈리아어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

sfregamento

덴마크어

rivning

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sfregamento pericardico

덴마크어

pericardiale gnidningslyde

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

anello di sfregamento

덴마크어

slæbering

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

evitar l'urto e lo sfregamento

덴마크어

undgå stød og gnidning

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

cavo di sfregamento impregnato d'insetticida

덴마크어

desinfektionskradser til kvæg

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

macinazione per compressione e sfregamento-rimacina

덴마크어

semuljegrutning

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione

덴마크어

eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione

덴마크어

meget eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

• solidità garantita delle tinte al sudore, al lavaggio, allo sfregamento a secco e a umido e alla luce.

덴마크어

• garanti for farvebestandighed ved sved, vask, våd og tør frottering samt lys

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

«rinforzo»: materiale che nella zona del tallone protegge la carcassa dall’usura per sfregamento o abrasione provocata dal cerchio;

덴마크어

»vulstforstærkning«: materiale, som i vulstområdet beskytter karkassen mod gnidning eller slitage fra fælgen

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

evitare l'urto e lo sfregamento - campo d'applicazione - sostanze e preparati esplosivi - criteri d'impiego

덴마크어

undgå stød og gnidning - anvendes til - eksplosive stoffer og præparater - anvendelseskriterier

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la progettazione e la manutenzione dei bagni d'acqua sono effettuate in modo tale che quando i ganci di sospensione passano sopra all'acqua sono in contatto continuo con la barra di messa a terra per sfregamento.

덴마크어

vandbadet udformes og vedligeholdes således, at bøjlerne, når de passerer hen over vandet, hele tiden er i kontakt med en stang, der er forbundet til jord.

마지막 업데이트: 2017-02-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

113 euforico (mania), mancanza di energia ed interesse • aumento degli zuccheri nel sangue, aumento degli enzimi epatici, riduzione del numero di globuli bianchi, riduzione dell’ emoglobina o del numero di globuli rossi (anemia), aumento degli eosinofili (particolari globuli bianchi), aumento della creatina fosfochinasi ematica, riduzione delle piastrine (cellule del sangue che aiutano ad arrestare le emorragie) • debolezza muscolare, dolore muscolare, dolore all’ orecchio, dolore del collo, gonfiore delle articolazioni, postura anomala, rigidità delle articolazioni, dolore muscolo scheletrico al petto, fastidio al petto • lesione della pelle, disturbi della pelle, pelle secca, prurito intenso della pelle, acne, perdita di capelli, infiammazione della pelle causata dagli acari, decolorazione della pelle, inspessimento della pelle, arrossamento, ridotta sensibilità della pelle al dolore o al tatto, infiammazione della pelle grassa • assenza di ciclo mestruale, disfunzioni sessuali, disfunzione erettile, disturbo dell’ eiaculazione, secrezioni dal seno, ingrossamento del seno negli uomini, riduzione dello stimolo sessuale, ciclo mestruale irregolare, secrezioni vaginali • svenimento, disturbo della deambulazione, fiacchezza, riduzione dell’ appetito che si traduce in malnutrizione e riduzione del peso, sensazione di “ cattivo umore”, disturbi dell’ equilibrio, allergia, edema, disturbi del linguaggio, brividi, coordinazione anomala • ipersensibilità dolorosa alla luce, aumento del flusso sanguigno nell’ occhio, gonfiore dell’ occhio, secchezza dell’ occhio, aumento della lacrimazione • disturbi del passaggio del respiro, congestione polmonare, rumore polmonare di sfregamento, congestione del passaggio del respiro, difficoltà nel parlare, difficoltà nel deglutire, tosse con espettorato, suono grossolano/ sibilante durante la respirazione, sindrome influenzale, congestione dei seni nasali • mancata risposta agli stimoli, perdita di coscienza, improvviso rigonfiamento di labbra e occhi insieme a difficoltà respiratorie, improvvisa debolezza o intorpidimento di viso, braccia o gambe, in particolare da un lato, o momenti di linguaggio incomprensibile che durano per meno di 24 ore (sono chiamati mini-ictus o ictus), movimenti involontari di viso, braccia o gambe, ronzio nelle orecchie, edema facciale.

덴마크어

125 • ufrivillige bevægelser i ansigt, arme eller ben, manglende reaktion på stimulation, pludselig svaghed eller følelsesløshed i ansigt, arme eller ben, især i den ene side, eller tilfælde af sløret tale, som varer mindre end 24 timer (mindre slagtilfælde eller slagtilfælde), bevidstløshed, ringen for ørerne, hævelse i ansigtet, pludselig hævelse af læber og øjne samtidig med åndedrætsbesvær.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
8,884,438,718 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인