검색어: si tratta di una iniziativa promozionale (이탈리아어 - 덴마크어)

si tratta di una lodevole iniziativa.
det er et velkomment skridt.

non si tratta di una
det er en uholdbar situation,

si tratta di una iniziativa personale del relatore.
det er et initiativ, som i sidste instans er ordførerens.

si tratta di un'iniziativa corretta.
jeg begrænser mig til at formulere og uddybe nogle punkter, som jeg finder væsentlige. sentlige.

si tratta di una relazione di iniziativa del parlamento.
man hævder fortsat, at kosovo er et internt anliggende.

non si tratta di un documento promozionale.
dokumentet er ikke markedsføringsmateriale.

si tratta di una direttiva?
bliver der udarbejdet et direktiv?

si tratta di una realizzazione di
jeg har fundet det yderst værdifuldt.

si tratta di una cosa ottima.
det er også udmærket.

si tratta di un'iniziativa estremamente deplorevole.
jeg mener, at det først og fremmest er en påmindelse til os selv.

si tratta di una preoccupazione costante
det er ved at sætte ungdommen i højsædet og samtidig stille store åndelige og moralske krav til den, at

si tratta di una constatazione appropriata.
det krav er heldigvis svækket noget.

si tratta di un'iniziativa quanto mai importante.
aftalte mål for en fællesskabsmodel kunne omfatte følgende punkter:

si tratta di una condizione irrinunciabile».
22.10.97 menneskerettighedspolitik i colombia; freden er en første forudsætning.

si tratta di una relazione di iniziativa, di un momento nella riflessione.
det drejer sig om en initiativbetænkning, om en fase i overvejelserne.

ma si tratta di una relazione di iniziativa e perciò non ha peso giuridico.
men det er en initiativbetænkning, og derfor har den ikke nogen juridiske tænder.

si tratta essenzialmente di una iniziativa di natura economica e di poutica foresta le.
for enkeltheder vedrørende afstemningerne henvises til protokollen.

si tratta di iniziative parallele?
drejer det sig her om parallelle initiativer?

si tratta di promuovere iniziative come:
det drejer sig om at fremme initiativer så som:

non dobbiamo scordare che si tratta di una iniziativa comunitaria che comporta va una certa preparazione.
vi bestræber os virkelig på, og jeg har sørget for, at alle kolleger besvarer tillægsspørgsmål inden for et minut; vi har rettet os efter det, og hvis de ser på taletiden i dag, vil de kunne se, hvem de skal kritisere.