전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qualora rilevi errori sintattici o altri motivi di rifiuto, essa tratta i dati e l'ordine di pagamento in conformità con le regole rtgs del proprio sistema rtgs nazionale.
hvis syntaktiske fejl eller andre årsager til at afvise en betalingsordre påvises af den afsendende ncb/ecb, skal sidstnævnte håndtere dataene og betalingsordren i overensstemmelse med rtgs-reglerne i det pågældende nationale rtgs-system.
i programmi di controllo grammaticale effettuano controlli semantici e sintattici basilari su un determinato testo, evidenziando errori grammaticali, di uso, d'interpunzione e ortografici.
de understreger almindelige fejl i grammatik, sprogbrug, tegnsætning og stavning.
il nuovo sistema che s'intende realizzare, al di là della più spinta modularità, non pare abbia definito quei parametri di concezione avanzata che vanno oltre i semplici fatti lessicali per affrontare problemi grammaticali e sintattici.
af et samlet driftsbudget på 817 mio ere blev der i 1979 anvendt 331 mio ere til sproglige formål.