검색어: sono 3 anni che che mia sorella studia cinese (이탈리아어 - 덴마크어)

3 anni che costituiscono la norma·.
31 samfundsklasser adgang til højere undervisning og universitetet.

È la prima volta negli ultimi 3 anni che la seconda fase ha dato un risultato negativo?
is dit de eerste keer in de jongste 3 jaar dat de uitkomst van de tweede stap negatief is?

bernhard friedmann presidente della corte dei conti per un perio­do di 3 anni che avrà termine il 17 gennaio 1999.
man vedtog endvidere et forslag til direktiv om en rammeaftale for forældreorlov, der er indgået af de sociale partnere (—* punkt 1.3.200).

i termini per l'azione sono 3 anni nel caso delle pensioni e 1 anno nel caso di indennità temporanee;
med henblik på at nedsætte erhvervshæmningsgraden yder inail vederlagsfrit proteser efter begæring eller på eget initiativ.

affinché un superstite possa beneficiare di una pensione, la persona deceduta deve essere stata assicurata per almeno 12 mesi nei 3 anni che precedono la sua morte.
børnepensionen udbetales, indtil barnet fylder 18 år.

la terza fase di valutazione verifica se sia la prima volta negli ultimi 3 anni che la seconda fase di valutazione non abbia fornito la prova di un livello di sicurezza accettabile.
in de derde beoordelingsstap wordt nagegaan of het de eerste keer is gedurende de jongste drie jaar dat het veiligheidsniveau op grond van de tweede beoordelingsstap niet als aanvaardbaar kon worden beoordeeld.

nel grafico c5 la percentuale di frequentazione di un'istituzione prescolastica da parte dei bambini di 3 anni è posta in relazione con la percentuale delle madri di bambini di 3 anni che lavorano.
i figur c5 sættes andelen af 3­årige, der går i førskoleinstltution i forhold til andelen af udearbejdende mødre til 3­årige.

esistono inoltre dei corsi a carattere professionale di 3 anni che permettono l'insegnamento presso istituti privati o istituti medico-socio-educativi.
foruden disse findes enkelte andre 3-årige uddannelser, der giver erhvervs­kompetence i private institutioner og medicinsk-social-pædagogiske institu­tioner.

nella maggior parte dei paesi, invece, la percentuale delle madri lavoratrici di bambini di 3 anni è più alta di quella dei bambini di 3 anni che frequentano un'istituzione prescolastica a finalità educative.
i de fleste medlemslande er andelen af udearbejdende mødre til 3­årige derimod højere end andelen af 3­årige, der går i pædagogisk førskoleinstltution.

— gli stati membri possono inoltre consentire, sul loro territorio nazionale, che i bambini di età inferiore ai 3 anni che occupano i sedili posteriori non siano tratte nuti da un sistema specifico per bambini se sono trasportati in un veicolo in cui tale sistema non sia disponibile.
— ligeledes kan medlemsstaterne inden for deres nationale område tillade, at børn på under tre år, som sidder på bagsædet, ikke fastspændes med en særlig anordning for børn, når børnene befordres i et køretøj uden et sådant»udstyr. »udstyr.

casella 3 (validità/fine): precisare la data di fine validità o indicare se gli operatori sono tenuti o meno a dimostrare, a intervalli non superiori a 3 anni, che sussistono ancora le condizioni in virtù delle quali è stata rilasciata la licenza.
rubrik 3 (gyldighed/sidste dag): angiv sidste gyldighedsdag, eller om virksomhederne er forpligtede til med mellemrum på ikke over 3 år at dokumentere, at betingelserne for tilladelsens meddelelse stadig er opfyldt.

l’ efficacia di enbrel è stata comparata al metotressato in un studio randomizzato, con controllo attivo, avente come obiettivo primario la valutazione radiografica in cieco, in 632 pazienti adulti con artrite reumatoide in fase attiva (presente da < 3 anni) che non avevano mai ricevuto il trattamento con metotressato.
effekten af enbrel blev sammenlignet med methotrexat i et randomiseret, aktivt kontrolleret forsøg med blindet radiografisk evaluering som primært mål hos 632 vosne patienter med aktiv reumatoid artrit (< 3 års varighed), som ikke tidligere var blevet behandlet med methotrexat.