검색어: sono qui fino alle 6 pm (이탈리아어 - 덴마크어)

i nido sono aperti fino alle 6 del pomeriggio.
vuggestuer er åbne indtil kl. 18.00.

fino alle 17.00
indtil 17.00

aspetterò fino alle sette.
jeg venter til klokken syv.

dalsager rimarrà fino alle 20.
dalsager

anche gli asili sano aperti fino alle 6 del pomeriggio.
også børnehaver er åbne indtil kl. 18.00.

sospenderemo i lavori fino alle 15.00.
vi afbryder nu vort arbejde og genoptager det kl. 15.

interrompiamo i nostri lavori fino alle 15.
vi afbryder nu vort arbejde indtil kl. 15.

di norma deve pro­seguire fino alle 19.00.
det vil være det bedste for hele samfundet.

dichiaro interrotta la seduta fino alle 16.00.
mødet er hævet indtil kl. 16.00 i eftermiddag.

( la seduta è sospesa fino alle 17.30)
( mødet udsat til kl. 17.30)

fino alle 18.00 fino alle 21.00 giovedì o venerdì
indtil 18.00 indtil 21.00 torsdag eller fredag

11.10.1983 acconsentano a lavorare fino alle 19.10.
spørgsmål nr. 25 af purvis (h-254/83): medmindre han ikke skal af sted til en bestemt tid, og også at tolkene vil gå med til at blive her til kl. 19.10.

fino al più tardi possibile, ad esempio fino alle 20.00.
jeg tror, at det, der her vedtages, er noget ulogisk.

fino alle 13.00 fino alle 20.00 (alcuni negozi)
indtil 13.00 indtil 20.00 (visse forretninger)

essendo pertanto spirato il termine, sospendo la seduta fino alle 21.
(mødet udsat kl. 20.00 og genoptaget kl. 21)

d'ormesson estende la sua influenza fino alle decisioni dell'oua.
sidste år havde vi nemlig allerede grebet ind i samme retning.

i monotoni comunicati stampa, discussi fino alle ore piccole, annoiano tutti quanti.
og alligevel er det det, de foreslår i deres grønbog.

ufficialmente siamo qui fino alle 13.00, ed è pertanto uno scandalo che i capigruppo distribuiscano il tempo di parola senza autorizzare alcun intervento successivo.
vi er her officielt indtil kl. 13.00, og det er en skandale, at gruppelederne bare fordeler tiden, og så bagefter ikke tulader flere indlæg.

vorre dire al signor de silguy che è stato molto gentile da parte sua venire e rimanere qui fino alle dodici meno venti perché un interrogante e un deputato non si sono presentati.
jeg må måske sige til hr. de silguy, at det var meget pænt af ham at komme og sidde her indtil tyve minutter i tolv, fordi én spørger og ét medlem ikke indfandt sig.

presidente. — proseguiremo dunque il dibattito per mezz'ora, ossia fino alle 15.36.
formanden. — vi fortsætter altså debatten i tredive minutter endnu, nemlig til præcis kl. 15.36.