검색어: sottoscrivere (이탈리아어 - 덴마크어)

sottoscrivere
tegne sig for

sottoscrivere in eccedenza
at overtegne

sottoscrivere delle azioni
tegne aktier

sottoscrivere un calendario di ical
abonnere på en ical-kalender

comunque, tanto vale sottoscrivere alla
dette er altså baggrunden for mit indlæg.

- sottoscrivere una dichiarazione di riservatezza.
- underskrive en fortrolighedserklæring.

oggi posso sottoscrivere queste parole.
jeg tilslutter mig stadig disse ord.

possiamo sottoscrivere tutte le sue conclusioni.
vi kan tilslutte os alle hans konklusioner.

la società non può sottoscrivere azioni proprie .
et selskabs aktier kan ikke tegnes af selskabet selv .

non posso pertanto più sottoscrivere questa relazione.
jeg kan derfor ikke lade mit navn blive stående på denne betænkning.

leader europei, nel sottoscrivere il trattato di amsterdam
kort og godt om den europæiske beskæftigelsesstra­tegi

È esso disposto a sottoscrivere la dichiarazione di bruxelles?
vi berøves alle vor aften med et så vigtigt spørgsmål.

invita gli altri stati a sottoscrivere im­pegni analoghi.
i en så følsom situation bør alle muligheder for dialog og forhandling holdes åbne.

posso sottoscrivere nelle grandi linee le proposte avanzate.
jeg er i det store og hele enig i, hvad der foreslås i denne del. jeg har lidt flere problemer med postkapitlet.

inoltre, il trasformatore non potrà sottoscrivere nuovi contratti:
forarbejdningsvirksomheden vil endvidere ikke kunne indgå nye kontrakter:

ogni paese è stato chiamato a sottoscrivere un accordo separato.
hørte de ikke de opfordringer, der kom i forbindelse med maastricht?

e possibile sottoscrivere uno speciale abbonamento della comunità annuale:
denne udgave kan bestilles i begrænset årligt særabonnement under benævelsen:

posso solo sottoscrivere quello che ha detto l'onorevole bindi.
jeg kan kun fremhæve, hvad fru bindi sagde.

le stamperie devono sottoscrivere un accordo di riservatezza fornito dalla bce;
trykkeriet skal underskrive en fortrolighedsaftale, som udleveres af ecb.

invita le altre istituzioni comunitarie a sottoscrivere un'iniziativa analoga;
appellerer ril de øvrige ef-institutioner om at tilslutte sig et lignende projekt;