검색어: stazioni di polizia municipale (이탈리아어 - 덴마크어)

stazione di polizia
politistation

il video può essere richiesto presso tutte le stazioni di polizia locali.
inden for rammerne af kampagnen har man udgivet en bog og lavet en film "terra donna", der klart forklarer problematikken.

la sua applicazione negli impianti produttivi é affidata alle autorità di polizia municipale.
politiet overvåger lovens overholdelse i fremstillingsindustrien.

la tortura viene praticata sistematicamente nelle prigioni e nelle stazioni di polizia turche.
der finder stadig tortur sted i de tyrkiske fængsler og på de tyrkiske politistationer.

in primo luogo, secondo, avverrebbero stupri all’ interno delle stazioni di polizia.
for det første sker der ifølge advokater uden grænser voldtægter på politistationer.

la tortura e i maltrattamenti sono pratica corrente, soprattutto nelle stazioni di polizia e nelle carceri.
tortur og dårlig behandling foregår stadig, især på politistationerne og i fængslerne.

credo ogni giorno di più che sia necessaria una polizia municipale a livello mondiale per evitare le maggiori e più atroci violazioni.
jeg vil gerne minde de ærede medlemmer om, at der i maj sidste år blev givet over 100 svar på spørgsmål angående menneskerettigheder. halvdelen af disse var mundtlige, de øvrige skriftlige.

questi fungono da supporto a comunità di migranti in tribunali, ospedali, stazioni di polizia e uffici d’immigrazione.
tolke hjælper også institutioner i flersprogede samfund med at fungere. de støtter indvandrere, når de er i kontakt med domstolene, hospitaler, politiet og immigrationsmyndighederne.

il tutto sottoposto alla sorveglianza di una stazione di polizia denominata europol.
det hele overvåget af et politiorgan ved navn europol.

‡ creazione di un nuovo servizio di informazione/consigli per le vittime di violenza familiare nelle stazioni di polizia in portogallo.
‡ oprettelsen af en ny informations-/rìdgivningsservice for ofre for familievold pì en politista-tion i portugal

la stazione di polizia che sarebbe opportuno istituirvi deve servire anche i cittadini belgi.
jeg kan altså dæmpe parlamen tets uro på dette punkt.

il 6 marzo 1991 il capo della polizia municipale di rotterdam respingeva la domanda di permesso di soggiorno illimitato inoltratagli dal signor bozkurt.
den 6. marts 1991 meddelte politimesteren i rotterdam kommune afslag på ahmet bozkurt's ansøgning om tidsubegrænset opholdstilladelse.

stazione di pompaggio
pumpestation

sabato scorso joseba pagazaurtundúa, capo della polizia municipale di una cittadina dei paesi baschi in spagna, è stato assassinato da un terrorista.
sidste lørdag blev joseba pagazaurtundua, politichef i en landsby i baskerlandet i spanien, dræbt af terrorister.

la situazione nelle prigioni e nelle stazioni di polizia è assolutamente inaccettabile, essendo i maltrattamenti e la tortura, fra l' altro, una pratica molto diffusa.
situationen i fængsler og på politistationer er helt uacceptabel med bl.a. omfattende mishandling og tortur.

lo stato civile è amministrato dai communes; la polizia municipale è sotto la giurisdizione del maire mentre la polizia nazionale dipende dal governo centrale.
folkeregistret administreres af communes; det kommunale politi ledes af en maire, hvorimod det statslige politi ledes af centralregeringen. ringen.

i comuni sono responsabili, tra l'altro, dello stato civile nonché delle forze municipali di polizia.
kommunerne har bl.a. ansvaret for folkeregistret og for det kommunale politi.

per un lavoro nel settore pubblico avrete bisogno di una prova di buona condotta, che potete richiedere alla locale stazione di polizia.
når du forbereder dig på en telefonopringning, skal du sørge for at have den ledige stilling, kvalikationer, cv og en bærbar computer ved hånden.

quando ad una stazione di polizia nell'unione europea una persona viene sottoposta a tortura, abbiamo un caso di violazione dei diritti dell'uomo.
når mennesker bliver torteret på politistationer i den europæiske union, så er det en krænkelse af menneskerettighederne!

l'espletamento delle formalità doganali e di polizia può richiedere fino a 56 minuti, sosta equivalente a quella del treno kehl/parigi nella stazione di strasburgo.
opholdene af hensyn til grænsepoliti og toldvæsen varer i op til 56 minutter, som er den tid, et tog på strækningen kehl/paris holder stille på banegården i strasbourg.