검색어: stesso discorso per i prodotti (이탈리아어 - 덴마크어)

lo stesso vale per i prodotti non alimentari.
og det samme gør sig gældende med hensyn til andre produkter end fødevarer.

lo stesso discorso vale per i marchi di qualità.
det samme gælder for godkendelesesmærker.

lo stesso discorso vale per le pensioni.
det samme gælder for pensionerne.

lo stesso vale per i prodotti contenenti lecitina di soia.
det samme gælder for varer med indhold af sojalecitin.

lo stesso discorso vale del resto per il marocco.
afgørende herfor er gensidig anerkendelse af de nationale godkendelser.

lo stesso discorso vale per l'emendamento n. 17.
det samme gælder for ændringsforslag 17.

per il consiglio vale lo stesso discorso.
jeg er gerne parat til at acceptere de af hr. stoltenberg nævnte 15%.

lo stesso discorso ci è stato fatto per molte cose.
fællesskabet skal fortsat være et afsætningsmarked for disse landes produkter.

lo stesso discorso vale anche per gli emendamenti nn. 10 e 24.
det samme gør sig gældende for ændringsforslag 10 og 24.

lo stesso discorso vale per il coinvolgimento incrociato dei diversi paesi.
dét er også indblandingen på kryds og tværs fra nogle landes side i de andre.

lo stesso discorso vale per le importazioni dei tipi presinterizzati: significa che essi vengono prodotti direttamente dagli utilizzatori.
ligeledes var importen af præ-sintrede kvaliteter meget begrænset i undersøgelsesperioden, hvilket tyder på, at brugerne selv fremstiller disse kvaliteter.

lo stesso discorso vale per i negoziati sull'estensione delle preferenze agricole attualmente in corso.
formanden. — fru banotti, jeg vil se nærmere på sagen og finde ud af, om det var tilfældet eller ej.

lo stesso discorso vale per quanto riguarda l’applicazione del diritto comunitario.
den samme opfattelse er også gældende med hensyn til håndhævelsen af eu-retten.

lo stesso discorso vale per le rampe, dove spesso si opera con colpevole improvvisazione.
da lasten og lastbæreaggregatet ind skrænker synsfeltet for truckføreren, bør krydsende transportveje ikke være blokeret.

lo stesso discorso vale per gli stanziamenti per lo sviluppo e la cooperazione nel terzo mondo.
en lille bitte del af det te pulver går til fødevarehjælp.

nel nostro realismo abbiamo certa mente un discorso per i giovani.
i vor realisme har vi et ord med på vejen til de unge.

lo stesso discorso vale per l'emendamento n. 34 riguardante le percentuali di riutilizzo e recupero.
det samme gælder for ændringsforslag 34 om genbrugs- og genindvindingsprocenterne.

lo stesso discorso vale per i 69 nuovi posti per l'unità antidumping, una richiesta che viene considerata ampiamente giustificata.
men vi er ved at rette vores opmærksomhed mod reserven på 1,6 mia ecu, der stadig er til rådighed frem til 1999.

lo stesso discorso vale per l' applicazione dell' accordo sulla pesca da stipulare con il marocco.
det samme gælder for gennemførelsen af den fiskeriaftale, der er indgået med marokko.

oggi il presidente santer ci propina lo stesso discorso a proposito della crisi russa.
i forbindelse med den russiske krise har hr. santer taget det samme skjold frem igen, hvilket uden tvivl er lavet af rustfrit stål.