인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in attesa del 2015
yi glæder os til 2015
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del disco
venter på disk
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del computer.
venter på computeren.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del supporto sorgente
venter på kildemedie
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
importare di più in franchigia, in attesa del 1993
større afgiftsfrie indkøb i udlandet, mens vi venter på 1993
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del suo insediamento la corte suprema ne espleta le funzioni.
politiet skal have an klagemyndighedens tilladelse, før det foretager en arrestation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
attualmente infatti è in attesa del parere del parlamento.
aftalen vil kunne fremme sovjetunionens integration i verdensøkonomien.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
inizio allenamento. in attesa del primo tasto premuto...
starter træningssession: venter på første tastetryk...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
30 milioni, è in attesa del parere conforme del consiglio.
med hensyn til det andet afsnit skal rådet først afgive en samstemmende udtalelse om beslutningen af 20. december 1976, som fastsætter et bidrag på 30 mio ere.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
chiede inoltre la sua liberazione immediata in attesa del processo.
det kræver desuden, at han straks løslades, indtil retssagen skal begynde. de.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sospendiamo qui i nostri lavori in attesa del turno di votazioni.
mødet er udsat, indtil afstemningen finder sted.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
in attesa del consiglio, ha facoltà di parlare il commissario kinnock.
da vi hørte nyhederne om ken saro-wiwas henrettelse, følte vi os alle oprørte, chokerede og lammede.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
una decisione definitiva è stata rinviata in attesa del parere del parlamento.
en endelig afgørelse blev udskudt, indtil europa-parlamentets udtalelse foreligger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
quest'ultima rimane in vigore in attesa del risultato del riesame.
denne forbliver i kraft, indtil resultatet af den fornyede undersøgelse foreligger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sempre più spesso il consiglio prende decisioni in attesa del parere del parlamento.
stadig hyppigere forekommer det, at rådet træffer afgørelser i sager, uden at parlamentet har afgivet nogen udtalelse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la proposta è attualmente all'esame del parlamento europeo in attesa del parere.
forslaget er for tiden forelagt europa-parlamentet til udtalelse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del certificato d’analisi, la partita non va commercializzata nella comunità.
indtil analyserapporten foreligger, må sendingen ikke markedsføres i fællesskabet.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
(la seduta viene interrotta per tre minuti, in attesa del turno di votazioni)
') fremsendelse af rådets fælles holdninger: se protokollen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del riconoscimento, gli scambi hanno luogo alle condizioni stabilite nell'allegato v.
indtil anerkendelse har fundet sted, foregår samhandelen på de i bilag v fastsatte vilkår.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
di conseguenza, in attesa del commissario fischler vi invito a rispettare lo straordinario valore del silenzio.
jeg vil nu give ham ordet og gøre ham opmærksom på, at man har bedt mig om yderligere tre tillægsspørgsmål.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: