검색어: subaffitto (이탈리아어 - 덴마크어)

subaffitto
fremleje

subaffitto di una porzione di proprietà
fremleje af del af ejendom

un'altra questione riguarda il trattamento del subaffitto di diverse stanze.
et andet spørgsmål er, hvordan man skal betragte fremleje af flere værelser.

nella maggior parte dei paesi numerosi studenti alloggiano in stanze in subaffitto.
i de fleste lande bor mange studerende i lejede værelser.

ad ogni modo, il subaffitto (totale o parziale) dei diritti di pascolo è esplicitamente vietato dalla normativa locale.
under alle omstændigheder er det i henhold til kommunens regler udtrykkeligt forbudt at videregive (helt eller delvist) græsningsrettigheder.

diversamente il subaffitto dovrebbe essere conteggiato come un'attività economica distinta (servizio di abitazione o di pensione).
ellers bør fremleje betragtes som en særskilt økonomisk aktivitet (boligtjeneste eller pension).

quando il parlamento, i cui deputati erano insufficientemente preparati per una struttura giuridica complessa, afferma che non era al corrente del subaffitto degli edifici, dice semplicemente una menzogna.
når europa-parlamentet, hvis medlemmer ikke blev tilstrækkeligt informeret om en kompliceret juridisk aftale, siger, at man ikke var underrettet om videreudlejningen af bygningerne, er det ganske enkelt usandt.

proventi di affitti e subaffitti di beni immobili e rimborso di spese locative
indtægter fra udlejning og fremleje af fast ejendom samt refusion af lejeafgifter