검색어: targionia vitis (이탈리아어 - 덴마크어)

vitis
druer

vitis rupestris
vitis rupestris

eumolpus vitis )
eumolpus vitis

vaccinium vitis-idaea
tyttebær

mosca d'oro ( anomala vitis )
anomala vitis

tali varietà appartengono alla specie vitis vinifera.
disse sorter skal være af arten vitis vinifera.

sezione iii: vegetali di vitis l., ad eccezione dei frutti
afsnit iii: planter af vitis l., dog ikke frugter

è ottenuto da varietà di viti appartenenti alla specie vitis vinifera;
det er fremstillet af druesorter, der tilhører arten vitis vinifera.

i vini sono ottenuti da varietà di vite appartenenti alla specie vitis vinifera.
vinen er fremstillet af druesorter, der tilhører arten vitis vinifera.

il prodotto è ottenuto da varietà di viti appartenenti alla specie vitis vinifera;
produktet er fremstillet af druesorter, der tilhører arten vitis vinifera

semi di uva, vitis vinifera, estratto, prodotti di reazione con cloruro di esadecanoile
ekstrakt af druekerner fra vitis vinifera, reaktionsprodukter med hexadecanoylchlorid

questa sottovoce comprende unicamente i frutti del vaccinium vitis idaea che sono di colore rosso o roseo.
tyttebær (frugter af vaccinium vitis idaea) denne position omfatter kun frugter af vaccinium vitis idaea; varerne er røde eller rosa.

il «vitis vinifera extract» è un estratto dei frutti della vite, vitis vinifera, vitaceae
vitis vinifera extract er en ekstrakt af frugten fra ægte vinranke, vitis vinifera, vitaceae

il «vitis vinifera leaf extract» è un estratto delle foglie della vite, vitis vinifera, vitaceae
vitis vinifera leaf extract er en ekstrakt af bladene fra ægte vinranke, vitis vinifera, vitaceae

la varietà in questione appartiene alla specie vitis vinifera o proviene da un incrocio tra la specie vitis vinifera e altre specie del genere vitis;
med forbehold af stk. 3 klassificerer medlemsstaterne de druesorter til vinfremstilling, der må plantes, genplantes eller podes på deres respektive områder med henblik på produktion af vin.

il «vitis vinifera distillate» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti della vite, vitis vinifera, vitaceae
vitis vinifera distillate er en vandig opløsning af duftstofferne i frugten fra ægte vinranke, vitis vinifera, vitaceae

il «vitis vinifera juice» è il succo estratto dalla polpa fresca dei frutti della vite, vitis vinifera, vitaceae
vitis vinifera juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra ægte vinranke, vitis vinifera, vitaceae

- presenza di varietà ottenute da incroci interspecifici (ibridi produttori diretti o altre varietà non appartenenti alle specie vitis vinifera).
- forekomst af sorter fremkommet ved artskrydsning (direkte producerende hybrider eller andre sorter, som ikke tilhører arten vitis vinifera).

che autorizza una deroga a determinate disposizioni della direttiva 2000/29/ce del consiglio riguardo alle piante di vitis l., ad eccezione dei frutti, originarie della croazia
om dispensation fra visse bestemmelser i rådets direktiv 2000/29/ef for planter af vitis l., dog ikke frugter, med oprindelse i kroatien

condizioni specifiche applicabili alle piante di vitis l., ad eccezione dei frutti, originarie della croazia o della ex repubblica iugoslava di macedonia, che possono beneficiare della deroga di cui all’articolo 1
sÆrlige betingelser for planter af vitis l., dog ikke frugter, med oprindelse i kroatien eller den tidligere jugoslaviske republik makedonien, der er omfattet af dispensationen i artikel 1