전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
piombature, estrazioni, levare il tartaro se gli assicurati soddisfano determinate condizioni di contributi. partecipazione limitata per altre prestazioni
klassificering af lægemidler: - ikke—refusionsberettigede lægemidler - lægemidler berettiget til særlig re fusion, dvs. 100$ - lægemidler berettiget til normal re fusion, dvs. 85$ (under hospitalsophold dog 100$) ficiel liste over pharmaceutiake spe- med børn under 1 år, visse krigsinvacialiteter) lider, personer med lav indkomst og — direkte afregning mellem apotek og personer, der lider af visse kroniske sygekasse sygdomme eller skal holde sig inde (l)
nella notte precedente all'ascensione si scatenò un violento temporale con precipitazioni torrenziali e l'alluvione sommerse l'esercito tartaro.
natten før himmelfartsdagen opstod der et kraftigt uvejr med styrtregn og oversvømmelser, der skyllede gennem tatartroppernes lejr.
del pari, il popolo tartaro fu costretto da stalin, in una operazione massiccia di trasferimento obbligato della popolazione, ad abbandonare le terre che abitava in crimea e a trasferirsi in luoghi estranei, con perdite di vite umane e di beni.
tartarerne blev gennem en massiv tvangsforflytning ligeledes tvunget til at forlade deres hjemsted krim og flytte andre steder hen med tab af menneskeliv og materielle værdier til folge.
" a = adozione (articolo 189 b, paragrafo 2, lettera a), del ¡tartaro ce]; b = emendamenti [articolo 189 b, paragrafo 2, lettere e e d), del narrato ce_bar_; e = dichiarazione di rigetto (articolo 189 b, paragrafo 2, lettera e), èl rrartaro ce]; d = rigetto [articolo 189 b, paragrafo 2, lettera e), del trattato ce]; e = mancata presa di decisione del pe entro 3 mesi [articolo 189 b, paragrafo 2, lettera b), del trattato ce]; f = emendamenti in seguito ad una dichiarazione di rigetto; g = assenza di accordo su progetto comune; h = accordo su progeno comune.
' udtalelse fra regionsudvalget. (') a godkendelse [artikel 189 b i eumktatcn, stk. 1 lim a)]; b xndringsfonlag [artikel 189 b, litra c) og d)]; c ■ erklxring om forkastelse i artikel 189 b, stk. 1 litra c)]; d = forkastelse [artikel 189 b, stk. 1 lim c)]; e ■ manglende afgivelse af udtalelse fra ep inden for en frist på 3 måneder [artikel 189 b, stk. 1 litra b)j; f = xndringsfonlag som folge af en erklxring om forkastelse; g * manglende enighed om fxlles udkast, h ■ enighed om fxlles udkasr.