검색어: ti amo fino alla fine dining anno (이탈리아어 - 덴마크어)

applica fino alla fine
anvend til slutningen

fino alla fine del pezzo
gennem stykkets afslutning

(fino alla fine di luglio)
Ændringer¡%

durata : fino alla fine del 2003
varighed : indtil slutningen af 2003

durata : fino alla fine dei pagamenti
varighed : indtil betalingerne er gennemført

elimina fino alla fine della parola
slet til ordets afslutning

durata : approvato fino alla fine del 2009
varighed : godkendt indtil slutningen af 2009

le suddette misure resteranno in vigore fino alla fine dell'anno.
disse foranstaltninger forbliver i kraft til udgangen af året.

resteranno fino alla fine dei pensionati anzitempo?
(præamblen til menneskerettighedserklæringen).

fino alla fine del lavoro stagionale prevista e cioè
på det tidspunkt, hvor sæsonarbejdet ophører dvs.

non potremo saperlo fino alla fine delle ricerche.
det er et spørgsmål om national lov givning og national politik.

i contratti sono stati rinnovati fino alla fine del 1985.
afbalerne blev forlænget til udgangen af 1985.

essi sono stati sospesi a partire da que­sto momento fino alla fine dell'anno.
disse ordninger er suspenderet fra nu indtil årets udgang.

allegato: preparare l’allargamento fino alla fine del 2006
bilag: forberedelse af unionsudvidelsen indtil udgangen af 2006

basterà essa a coprire i fabbisogni di ogni riga del bilancio fino alla fine dell'anno?
man skal underbygge sådanne beskyldninger.

essa si applica fino alla fine del mandato dell'eupt kosovo.
den anvendes indtil mandatet for eupt kosovo udløber.

di misura è prevista fino alla fine della campagna 1991/1992.
støtten skal ydes indtil udgangen af produktionsåret 1991/1992.

l'a'nnuncio di tali misure, vieta fino alla fine del
med en stigning i forbrugerpriserne på ca. 19% indebærer dette en købekraftsforringelse for bruttolønningerne på 5-6%.

3/71 (14), rimasta in vigore fino alla fine del 1975.
kommissionen bemyndigedes til at tillade ordninger for støtte til:

si ritiene necessario mantenere tale meccanismo almeno fino alla fine della seconda fase.
det anses for nødvendigt at bevare denne mekanisme i det mindste indtil udløbet af anden fase.