검색어: ti avrei chiesto conferma a tal proposito (이탈리아어 - 덴마크어)

vi ricordo, a tal proposito,
(mødet hævet kl. 20.10)

a tal proposito, sarà necessario:
der findes syv typer kvalitetsstandarder:

che farà il consiglio a tal proposito?
alene denne politik vil forhindre gensidigt fremmedhad.

a tal proposito, egli ha citato informazioni
han anerkendte de fremskridt, der er sket i tjetjenien med hen

a tal proposito personalmente mi rallegro della
dette betyder, at jeg personligt glæder mig over, hvor lang en forhandling vi havde på det sidste møde i rådet af økonomi- og finansministre.

a tal proposito vorrei porre una domanda.
i denne forbindelse vil jeg geme stille et spørgsmål.

a tal proposito abbiamo effettuato missioni esplorative.
jeg er enig med den sidste taler i, at den er alt for omfattende til, at jeg kan gå ind på alle de idéer, forslag og problemer, der behandles i den.

a tal proposito noi solleviamo oggi sei precise questioni.
jeg håber, at denne betænkning kan yde et lille bidrag hertil.

a tal proposito, le ricorrenti deducono numerose considerazioni.
appellanterne har i denne forbindelse anført flere argumenter.

a tal proposito occorrerà risolvere problemi del tatto pratici.
Ældre og unge familier bærer følgerne heraf.

a tal proposito continuiamo a credere nei programmi mediterranei integrati.
hans forslag og argumenter overbeviste mig ikke mere nu end første gang, jeg hørte ham i landbrugs udvalget.

credo che a tal proposito noi abbiamo espresso un parere corretto.
det synspunkt er tvivlsomt og overfladisk.

a tal proposito la relazione è stata suddivisa nei seguenti capitoli :
rapporten er derfor opdelt i følgende afsnit:

a tal proposito io vorrei riprendere un'osservazione dell'onorevole roth
også deri har fru lulling ret: der har hidtil kun været tale om samarbejde mellem regeringerne.

a tal proposito l'onorevole notenboom aveva rivolto una domanda fondamentale.
får vi svar på hr. notenbooms spørgsmål?

a tal proposito va ricordato che, secondo una giurisprudenza costante, l'art.
til sammenligning gælder det, at den behandling, der gives i hospitaler - der har indgået overenskomst og er beliggende i nederlandene -som udgør størstedelen af den hospitalsbehandling, der gives i denne medlemsstat til de forsikrede, som er omfattet af zfw, godtgøres af sygekasserne uden at være underkastet en ordning med forhåndstilladelse.

a tal proposito confermo che la commissione sta preparando un documento su una prospettiva di sviluppo di questa cooperazione.
desværre har rådet åbenbart selv endnu ikke rigtigt forstået og omsat maastrichttraktaten, som det jo ellers har forhandlet sig frem til uden os, til praksis.

prima di presentare una domanda di sostegno finanziario è pertanto consigliabile che i candidati chiedano conferma alla propria agenzia nazionale sui paesi già eleggibili, o consultino a tal proposito il sito internet di socrates riportato nella sezione 9, parte i di questa guida.
inden ansøgerne indgiver en ansøgning om støtte, bør de få bekræftet fra deres nationale kontor, hvilke lande der allerede er støtteberettigede eller konsultere sokrates' internetadresse, som er angivet nedenfor i afsnit 9 del i af denne vejledning.

mi sembra, a tal proposito, che la spontanea diffusione dell'uso privato dell'ecu ne sia significativa, anche se non unica, conferma.
det forekommer mig, at den spontane udbredelse af ecu'en er en i denne forbindelse vigtig indikator, om end det ikke er den eneste.

notiamo a tal proposito che l'apertura di una linea di bilancio di politica familiare europea, chiesta dal nostro gruppo fin dal 1984, è stata negata anche quest'anno.
læg i den forbindelse mærke til, at indførelsen af en budgetpost til europæisk familiepolitik, som vor gruppe har anmodet om siden 1984, også i år er blevet afvist.