검색어: ti do alcune informazioni per centrare la ricerca (이탈리아어 - 덴마크어)

il primo contiene il repertorio analitico e alcune informazioni per il lettore.
det første indeholder et emneregister og visse oplysninger til læseren.

se non ti aiuta niente, puoi ottenere alcune informazioni per il debug dai log di sistema scrivendo:
hvis ingenting hjælper, kan du hente en del fejlsøgningsinformation fra systemloggen ved at skrive:

il primo contiene il repertorio analitico, l'indice alfabetico e alcune informazioni per il lettore.
det første indeholder et emneregister, et alfabetisk stikordsregister og visse oplysninger til læseren.

l'indagine presenta, quindi, alcune informazioni per con frontare la formazione offerta nei mercati del lavoro degli stati membri.
der er en række faktorer, der er afgørende for det generelle mønster og de generelle tendenser i arbejds markedsuddannelserne for voksne.

d autostrade dell'informazione per la ricerca in europa: informazione della delegazione tedesca.
d aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem ef og usa: status over forhandlingerne. gerne.

esso definisce inoltre norme e procedure per lo scambio di alcune informazioni per via elettronica, in particolare per quanto riguarda gli scambi intracomunitari di prodotti soggetti ad accisa.
der fastsættes endvidere regler og procedurer for elektronisk udveksling af visse oplysninger, især hvad angår samhandel inden for fællesskabet med produkter, der er pålagt punktafgifter.

tali relazioni sono rese pubbliche tramite il servizio comunitario di informazione per la ricerca e lo sviluppo (cordis) o il sito web corrispondente.
kommissionen offentliggør rapporten på webstedet for fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling (cordis) eller et tilsvarende websted.

d) alcune informazioni, per regione e settore di attività, riguardanti i richiedenti lavoro che abbiano dichiarato di essere effettivamente disposti ad occupare un posto di lavoro in un altro paese.
d) oplysninger opdelt paa geografiske omraader og fag om de beskaeftigelsessoegende, der har erklaeret, at de faktisk er villige til at tage arbejde i en anden medlemsstat.

la commissione rende pubblico il fascicolo informativo tramite il servizio comunitario di informazione per la ricerca e lo sviluppo (cordis) o il sito web corrispondente.
kommissionen offentliggør informationspakken på webstedet for fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling (cordis) eller et tilsvarende websted.

onorevole guy-quint, nella sua relazione lei ha menzionato diversi punti del nuovo regolamento finanziario e ha anche espresso il timore che con l' activity based budgeting vadano perse alcune informazioni per il parlamento.
fru guy-quint, de har i deres betænkning berørt mange punkter i den reviderede udgave af finansforordningen, men også givet udtryk for, at de var bekymret for, om der ville gå informationer tabt for europa-parlamentet gennem activity based budgeting. jeg mener at kunne fjerne denne bekymring.

soffrono anche di misure insufficienti per il finanziamento dell'innovazione e dei sistemi di informazione per la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione, il che ne riduce la capacità innovativa
desuden lider de under utilstrækkelige finansieringstiltag med henblik på innovation og indførelse af informationssystemer for forskning, udvikling og innovation, hvilket nedsætter deres innovationsevne.

creazione di una rete di intermediari specializzati (mediatori dell'informazione, per esempio) e controlla la ripresa di alcune informazioni da parte dei servizi nazionali di videotex che ricorrono ai canali della televisione.
finansieringsinstitutter, der vil være med til på overnational basis at udvikle dynamiske og opfindsomme små og mellemstore virksomheder.

tale appoggio può articolarsi come azione d'informazione, aiuto alla costituzione di reti, direttive generali e d'informazione per la ricerca di fonti di finanziamento e di prestiti, ma dovrà sempre inserirsi nel quadro di un concorrenza leale.
støtten kan f.eks. tage form af uddannelse, hjælp til oprettelse af net, generelle retningslinjer eller oplysninger om, hvordan man ansøger om økonomisk støtte og lån - dog altid på lige, ikke-konkurrenceforvridende vilkår.

\t\t fai clic e trascina col mouse per centrare la mappa celeste su una nuova \t\t\tposizione. \t\t \t
\ t\ t klik og træk med musen for at dreje stjernekortet til et nyt sted på\ t\ t\ thimlen.\ t\ t\ t

nel quadro del presente riesame intermedio non si disponeva di alcuna informazione per poter quantificare con precisione tale adeguamento e determinare le sgav e i corrispondenti margini di profitto derivanti dalla vendita di tali prodotti dopo tale adeguamento.
inden for rammerne af denne interimsundersøgelse forelå der ingen oplysninger, som muliggjorde en behørig kvantificering af en sådan justering samt fastsættelse af sa&g-omkostningerne og de relevante fortjenstmargener ved salg af disse varer efter en sådan justering.

10) di cui 11 in biotecnologia, 120 progetti d'informazione per l'industria e la ricerca e 43 progetti d'applicazione pura di tecnologie nuove dell'informazione, di cui 22 concernenti più di un soggetto.
10) heraf 11 vedrørende bioteknologi, 120 vedrørende information for industri og forskning og 43 vedrørende ren anvendelse af ny informationsteknologi, dvs. 22 forslag dækkede mere end et område.

per quanto riguarda il contenuto del piano d’impresa, le autorità slovacche non hanno fornito alcuna informazione per sciogliere i dubbi della commissione sul fatto che il piano rappresenti il piano di ristrutturazione previsto dagli orientamenti del 1999.
hvad angår forretningsplanens indhold, har de slovakiske myndigheder ikke fremlagt nogen oplysninger, som fjerner kommissionens tvivl om, hvorvidt planen udgør en reel omstruktureringsplan som fastsat i 1999-rammebestemmelserne.