검색어: ti faccio gridare come non mai (이탈리아어 - 덴마크어)

segna come non spam
marker som ikke-spam

segna come non letto
marker ulæst

il diritto di seguito rimane controverso come non mai.
følgeretten er fortsat så omstridt som nogensinde før.

segna come & non letto
markér som & ulæst

i nostri collegamenti con i satelliti funzione­ranno come non mai.
vi skal klart stramme op f.eks. på, hvad en deltager må have med til prøven.

monete classificate come non idonee
mønter, der er frasorteret som kassable

u articolo segna come non letto
u artikel markér som ulæst

ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.

stupitene, o cieli; inorridite come non mai. oracolo del signore
gys derover, i himle, skræk og rædsel gribe eder, lyder det fra herren;

segna il messaggio come "non letto"
markér brev som & ulæst

quando il parlamento sospetta una cosa del genere, allora è unito come non mai.
jeg har været medlem af underudvalget om fiskeri i længere tid, end nogen ville bryde sig om at høre, og jeg må korrigere kommissæren, når han tillægger mig et ukorrekt udsagn.

ecco, io faccio cadere domani a questa stessa ora una grandine violentissima come non c'era mai stata in egitto dal giorno della sua fondazione fino ad oggi
se, jeg lader i morgen ved denne tid et frygteligt haglvejr bryde løs, hvis lige ikke har været i Ægypten, fra den dag det blev til og indtil nu.

tale misura illegale dato che non mai stata notificata alla commissione.
der er tale om en ulovlig foranstaltning, idet den aldrig er blevet anmeldt til kommissionen.

adesso come non mai è necessario che la commissione sia guidata da una personalità forte, di indiscussa autorità politica.
efter det vi har hørt her i formiddag, tror jeg ikke, at de repræsenterer den europæiske befolknings ønsker, og derfor vil vores gruppe - den europæiske venstrefløjs fællesgruppe - stemme imod deres indsættelse.

d'altro canto si deve constatare che esiste una mancanza di equilibrio, evidente e tangibile come non mai.
på den anden side må man konstatere, at der er et under skud på retfærdighedsbalancen, og det bliver i sjælden grad tydeligt og anskueligt.

deve essere comunque chiaro come non mai che il mondo non potrà mai più tollerare una siffatta massiccia violazione dei diritti dell'uomo.
udviklingerne går hurtigt, og hvor tragisk en splittelse på dette punkt end er, kan jeg ikke tro, at vi ikke vil finde hinanden igen i fremtiden i aktion for vore medmennesker i det tidligere jugoslavien.

i cinedays 2003 sono dunqueaperti come non mai alla partecipazione dei professionisti edei cinefili dei paesi dell’europa centrale ed orientale e deipaesi balcanici.
cinedays 2003 står derfor mere endnogensinde åben for deltagelse af branchefolk ogfilmentusiaster fra de central- og østeuropæiske lande og balkanlandene.

ciò non mai stato facile, ma negli ultimi anni il finanziamento della fase iniziale diventato più difficile.
det har aldrig været let, men i de senere år er det blevet sværere at få finansieret de tidlige faser af et projekt.

certo il settore farmaceutico obbedisce a leggi non mai del tutto morali, e questa è la grande questio ne.
vi troede, at dette var et simpelt teknisk direktiv, der sikrer gen nemsigtighed i prissystemerne, og jeg personligt — og jeg ved også hr. lataillade — har brugt mange timer på forhandlinger for at forsøge at opnå et politisk kompromis.

lo spirito e gli obiettivi che sono alla base delle regole di concorrenza europee, e la necessità di applicarle in modo eficace, sono di attualità oggi come non mai. natu-
grundtanken og målsætningen bag eu’s konkurrenceregler og nødvendigheden af at håndhæve dem effektivt er lige så relevante i dag, som de altid har været.