검색어: ti vengo a prendere all (이탈리아어 - 덴마크어)

presidente, vengo a conclusione.
hr. formand, jeg vil slutte.

stiamo continuando a prendere decisioni.
vi fortsætter med at træffe beslutninger.

- capogiri, difficoltà a prendere sonno
ikke almindelige bivirkninger, som forekommer hos mere end 1 person ud af 1000, er

i testi incominciano a prendere forma.
teksterne begynder at tage form.

siamo costretti a prendere atto di tutto
vi har derfor stillet en række ændringsforslag for at kunne stemme for denne betænkning.

deve continuare a prendere precauzioni per evitarlo.
de skal fortsætte med at træffe passende foranstaltninger for at undgå at smitte andre.

dove andare a prendere i soldi necessari?
hvor skal pengene komme fra?

inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
• når de er startet med stocrin, skal de være opmærksom på:

essi possono essere invitati a prendere la parola.
de kan tage ordet på opfordring.

noi siamo stati chiamati a prendere decisioni difficili.
vi må træffe vanskelige beslut ninger.

quando inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
• når de er startet med stocrin, skal de være opmærksom på:

invito l'onorevole klepsch a prendere posto alla presidenza.
jeg vil hermed gerne bede ham overtage formandsstolen.

solo oggi, infatti, vengo a conoscenza di ciò che lei ha affermato.
for alt, hvad de nu har sagt, hører jeg først nu i dag.

— a prendere nota dell'impostazione suggerita nel presente documento. »
vi har i dette dokument overvejet nogle af

vengo a sapere ora della cosa dal parlamento e vedrò di rispondere quando torno.
jeg har først fået kendskab til denne sag nu takket være parlamentet, og jeg vil besvare brevet, når jeg kommer tilbage.

nella documentazione di cui dispongo non trovo traccia di nessuno dei progetti di emendamento e vengo a
mit spørgsmål er: siden hvomår bestemmer administrationen, hvilke diktatorer og forhenværende diktatorer yi må angribe og hvilke ikke?

poiché siamo un pò in ritardo, mi vengo a trovare in difficoltà con i miei successivi impegni.
da tiden er noget overskredet, kommer jeg i alvorlige problemer med min videre tidsplan.

personalmente, mi sento molto a disagio quando vengo a conoscenza della tremenda diffusione della pornografia infantile.
personligt har jeg det for eksempel meget dårligt med at være vidende til den voldsomme udbredelse af børnepornografi.

vengo a sapere che il presidente della repubblica francese ha preso provvedimenti disciplinari nei confronti delle autorità locali coinvolte.
tillader mennesker og varer at passere grænserne uhindret, hvis man ikke kan garantere deres sikkerhed, når først de er nået ind på et andet lands territorium?

ma ora io vengo a te e dico queste cose mentre sono ancora nel mondo, perché abbiano in se stessi la pienezza della mia gioia
men nu kommer jeg til dig, og dette taler jeg i verden, for at de må have min glæde fuldkommet i sig.