검색어: tipo di interno, compilo o attività(이탈리아어 - 덴마크어)

tipo di interno:
indre type:

segnale acustico in composizione di interno errato
alarm for fejlopkald

g) a decorrere dal 1° gennaio 1996, il tipo di trasporto interno;
g) fra 1. januar 1996 transportformen inden for fællesskabet

mi riferisco a qualsiasi tipo di frode all'interno delle istituzioni europee.
de har nævnt det som et påtrængende problem, for flere år siden!

tuttavia, un tipo di sbs venduto all'ue non è stato venduto sul mercato interno.
en type sbsg, der solgtes til fællesskabet, blev imidlertid ikke solgt på hjemmemarkedet.

È realmente necessario lo stesso tipo di scrutinio all'interno dei dodici stati membri?
er der virkelig behov for samme type valgmåde i de tolv medlemsstater?

e questo il nuovo tipo di azione che deve essere lanciato all'interno della comunità europea.
■ den af personalet forlangte disponibilitet og kvalifikation.

si devono garantire i massimi di gestione finanziaria, in particolare rafforzando le capacità di interno.
de højeste standarder for den økonomiske ledelse bør sikres ved især at styrke den interne revisionskapacitet.

il volume di un certo tipo di habitat all’interno della geometria data di un oggetto territoriale dell’habitat.
mængde af en bestemt habitattype inden for den angivne geometri for et geografisk habitatobjekt.

il servizio di interno della commissione assolutamente non dispone delle risorse necessarie per esaminare le singole operazioni.
den interne revisionstjeneste i kommissionen har slet ikke ressourcer til at se på de enkelte transaktioner.

questo tipo di tumore può causare emorragia interna, con forti dolori addominali.
dette kan forårsage indre blødning og medføre alvorlige smerter i underlivet.

l’area coperta da un certo tipo di habitat all’interno della geometria data dell’oggetto territoriale dell’habitat.
det område, der er dækket af en bestemt habitattype inden for den angivne geometri for det geografiske habitatobjekt.

tale relazione differisce da quelle precedenti in quanto, nel 2003, è stato introdotto il nuovo sistema di gestione finanziaria ed è stato istituito nel parlamento europeo un sistema di interno.
denne betænkning adskiller sig fra tidligere betænkninger ved, at der i 2003 blev indført et nyt økonomisk forvaltningssystem, samtidig med at der i europa-parlamentet blev indført et internt revisionssystem.

la relazione finale del servizio di interno conferma che i contratti conclusi dall’ agenzia dell’ ambiente con tali imprese destano forti preoccupazioni.
den interne revisionstjenestes endelige rapport bekræfter, at miljøagenturets kontrakter med disse firmaer er meget bekymrende.

compila o esegui make ed elabora i messaggi di errorename
oversættelse eller make og fortolkning af fejlmeddelelsername

completamenti di interni come soffitti, rivestimenti murali in legno, pareti mobili, ecc.
indvendige færdiggørelsesarbejder som f.eks. lofter, vægbeklædning af træ, flytbare skillevægge osv.

chiunque compili o faccia compilare un documento contenente dati non rispondenti a verità, allo scopo di ottenere un trattamento preferenziale per i prodotti, è assoggettato a sanzioni.
der iværksættes sanktioner mod enhver person, der udfærdiger eller lader udfærdige et dokument med urigtige oplysninger for at opnå præferencebehandling for produkter.

la relazione finale del servizio di interno su eurostat è stata messa a disposizione soltanto di tre deputati di questo parlamento perché la esaminassero; poiché soltanto uno di loro è stato rieletto, ora egli è l’ unico ad avere accesso.
" vi ved nok, hvordan vi knækker personer som dem", lød det. kun tre af europa-parlamentets medlemmer fik adgang til den interne revisionstjenestes slutrapport om eurostat, og i betragtning af at kun en af dem er genvalgt, er der nu kun et medlem, som har adgang hertil.

marilena giampaolo ha utilizzato i suoi talenti in relazione alla decorazione di interni, talenti sviluppati quale hobby, per creare una propria impresa.
marilena giampaolo udnyttede sit talent for bygningsindretning, som hun havde som hobby, og startede egen virksomhed.

chiunque compili o faccia compilare un documento contenente dati non rispondenti a verità allo scopo di ottenere un trattamento preferenziale per i prodotti è assoggettato a sanzioni.
der iværksættes sanktioner mod enhver person, der udfærdiger eller lader udfærdige et dokument med urigtige oplysninger for at opnå præferencebehandling for produkter.