검색어: tra breve (이탈리아어 - 덴마크어)

concluderò tra breve.
jeg slutter meget snart.

la riceverà tra breve.
de vil meget snart modtage det.

ve ne parlerò tra breve.
den håber vi, og den kræver vi.

che cosa significa «tra breve»?
for det andet bør man undgå alt, hvad der kan give næring til borgerkrig.

seguirà tra breve la slovacchia.
aftalen for slovakiet underskrives inden længe.

la votazione si svolgerà tra breve.
afstemningen finder sted om et øjeblik.

# schengen a sei, tra breve ad otto
»schengen« — fra seks til otte deltagere

la chiave openpgp scade tra breve
openpgp- nøgle udløber snart

su questo punto ritornerò tra breve.
det kommer jeg tilbage til om lidt.

il certificato s/ mime scade tra breve
s/ mime- certifikatet udløber snart

ritornerò tra breve rapidamente sull'argomento.
det kommer jeg tilbage til om lidt.

tra breve inizierà il dibattito sul bilancio.
om kort tid går vi i gang med budgetdebatten.

a completamento, il cedefop pub­blicherà tra breve:
til komplettering af undersøgelses­rækken offentliggør cedefop om kort tid:

in ogni caso tornerò tra breve sulla questione.
jeg skal komme tilbage til begrundelsen herfor om lidt.

la com missione presenterà tra breve talune proposte.
kommissionen vil om kort tid fremsætte forslag herom.

nel settore tessile, giungeranno a scadenza tra breve.
og udviklingen af fællesskabsstandarder for industri- og landbrugsprodukter gør det bare endnu nemmere.

questa tariffa verrà tra breve aumentata del 67 %.
jeg skriver fuldt ud under på det, som er blevet sagt.

dati completi relativi al 1994 saranno pubblicati tra breve.
der vil inden længe blive offentliggjort tilsvarende omfattende oplysninger for 1994.

non è certo una novità, ma vi ritornerò tra breve.
det er noget, vi er vant til, og det kommer jeg tilbage til om lidt.

ben 10 000 minatori si troveranno tra breve sulla strada.
hele 10 000 minearbejdere bliver snart sat på gaden. i frankrig mister 15 000