검색어: tu hai conosciuto un nuovo studente (이탈리아어 - 덴마크어)

un nuovo approccio
henvisninger og nyttige links: v

l'industria siderurgica ha conosciuto nel 1980 un nuovo declino della domanda.
inden for jern- og stålindustrien skete der et nyt fald i efterspørgslen i 1980.

l'accordo internazionale del 1986 sul cacao ha conosciuto un nuovo anno dif ficile.
den internationale kakaooverenskomst fra 1986 har haft endnu et vanskeligt år.

abbiamo conosciuto un caso analogo in grecia dal 1967 al 1974.
en halv regningsenhed for en ordentlig skuffelse.

per la sistematica oppressione della tribolata comunità bahai in iran, oppressione che negli ultimi mesi ha conosciuto un nuovo livello di intensità.
som det fremgår af beslutningen, er 22 bahaister i shiraz dømt til døden. denne dom er blevet stadfæstet af højesteret i teheran, og retssagen var, hvis man i det hele taget kan tale om nogen retssag, hemmelig.

abbia mo conosciuto un inizio nella stranissima avventura che chiamerò di san josé.
vi har set en begyndelse hertil i det meget besynderlige san josé-møde.

erasmus - un nuovo programma per aumentare la mobilità degli studenti in europa
erasmus - et nyt program til fremme af studentermobiliteten i europa

"erasmus world" un nuovo programma per studenti di tutto il mondo
tilføjelser og ændringer!

alcuni studenti stranieri sono alloggiati al centre universitaire e per il 1991 èprogrammato un nuovo residence.
enkelte udenlandske studerende bor på centre universitaire, og et nyt kollegium forventes at stå færdigt i 1991.

in tale periodo l'economia della comunità ha conosciuto un miglioramento sensibile e fondamentale.
i løbet af denne periode bedredes fællesskabets økonomiske resultater fundamentalt. ef-bruttonat lona iproduktets vækstrate steg støt og var i 1988 oppe på 3,8%.

da qualche anno tutti e tre gli elementi hanno conosciuto un ritmo accelerato d'innovazione tecnologica.
igennem de seneste år er den teknologiske innovation inden for alle tre elementer foregået i et stadig hurtigere tempo.

dal 1996 al 2003, le aziende di allevamento del tonnonella regione di murcia hanno conosciuto un periodo dicrescita sensazionale.
selvom eksporten af atlantisk tun til japan fortsat stiger,er det japanske marked i de sidste år begyndt at visetegn på afmatning.

il 2009 ha anche conosciuto un rinnovamento parziale della corte, che ha visto la partenza di quattro dei suoi membri.
i 2009 er der ligeledes foretaget en delvis udskiftning i domstolen, der har set ‹re af dens medlemmer afgå.

40 anni di pace! raramente, in passato, l'europa ha conosciuto un periodo di pace così lungo.
man blev meget hurtigt klar over, at det mellemstatslige samarbejde, der blev praktiseret i europarådet, ikke var tilstrækkeligt i længden.

come altri paesi europei, anche la gran bretagna ha conosciuto un periodo di forte carenza di manodopera, dopo la seconda guerra mondiale.
i lighed med andre europæiske lande har storbritannien op levet en akut mangel på arbejdskraft efter anden verdenskrig.

alla luce di queste informazioni, riconosce il presidente del consiglio che l'economia danese non ha mai conosciuto un momento peggiore?
dette fører uundgåeligt til en alvorlig hindring for at fremskaffe de modsvarende midler og derfor tab af muligt tilskud fra efs socialfond til projekter af vital betydning for dårligt stillede grupper i storbritannien.

a questa constatazione occorre aggiungere che anche alcune zone della comunità, oggetto di processi di riconversione, hanno conosciuto un forte aggravamento della disoccupazione.
denne kendsgerning hindrer ikke, at visse omstillingsomrfider i fællesskabet ogsfi har oplevet en alvorlig forværring af ledigheden.

dall'inchiesta non sono emerse né informazioni né prove che indicassero che i prezzi di rivendita di altri importatori avrebbero conosciuto un andamento diverso da quello descritto sopra.
der fremkom af undersøgelsen ingen oplysninger eller beviser, der indikerer, at andre importørers videresalgspriser skulle have fulgt en anden udvikling end den, der er beskrevet ovenfor.

a proposito della relazione de gucht dirò invece che, se l'armonizzazione delle imposte dirette ha conosciuto un successo, con l'adozione da parte
af alle disse grunde tror jeg, at det netop med henblik på velfærd og velvære for alle borgere i høj grad er ønskeligt, at vi foretager virkelige skridt til videre gående liberalisering på dette vigtige område.

da allora essa ha certamente conosciuto un grande sviluppo, sotto forma di etichette rosse, di doc, di certificati di conformità o di certificati per l'agricoltura biologica.
vi bør imidlertid også erkende, at garantien for sikkerheden ligger i hænderne på nato og ikke på den europæiske union,