검색어: tu l’hai fatto benissimo (이탈리아어 - 덴마크어)

hai fatto un errore.
du lavede en fejl.

a chi hai fatto il prestito
låner

che cosa hai fatto in realtà??
hvad gjorde du egentlig?"

mamma, che fatica inutile hai fatto?!
mor, hvorfor gør du dig så store anstrengelser for min skyld?

fonti e torrenti tu hai fatto scaturire, hai inaridito fiumi perenni
kilde og bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende strømme;

annulla l' ultima mossa che hai fatto.
fortryd det sidste træk du udførte.

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!

accedi come root (se già non l' hai fatto)
bliv superbruger hvis du ikke allerede er det

sappiano che qui c'è la tua mano: tu, signore, tu hai fatto questo
så de sander, det var din hånd, dig, herre, som gjorde det!

ma, dimmi, come hai fatto a diventare premio nobel?"
men sig mig engang, hvordan kan det være, at du fik nobelprisen?"

crediamo quindi che il relatore abbia fatto benissimo ad affrontare il problema in termini diversi.
min gruppe har støttet ordføreren ud fra den forud sætning, at den engelske tekst ikke giver en fuldt korrekt fremstilling, som den i øjeblikket er udformet.

hai fatto la tua scelta e adesso hai bisogno di maggiori informazioni.
du har besluttet at tage springet, og nu har du brug for flere oplysninger.

a chi hai fatto il prestito (ordina per numero di elementi)
låner (sortér efter tælling)

hai fatto delle modifiche al menu. vuoi salvare le modifiche o scartarle?
du har lavet ændringer i menuen. vil du gemme dem eller kassere dem?

la tua giustizia, dio, è alta come il cielo, tu hai fatto cose grandi: chi è come te, o dio
din vælde og din retfærdighed når til himlen, o gud; du, som øvede store ting, hvo er din lige, gud?

ci sono due comandi per pulire l' area di disegno dopo che hai fatto confusione.
der er to kommandoer til at rydde op på kanvassen efter du har rodet.

abbandona tutti i cambiamenti che hai fatto e ripristina l' ultima configurazione salvata.
glem alle ændringer du har lavet og vend tilbage til den sidst gemte indstilling.

la parte statistica, dove puoi vedere quanti esercizi hai risolto correttamente e quanti tentativi hai fatto
den statistiske del, hvor du kan se hvor mange opgaver der er blevet løst rigtigt eller forsøgt løst

%1, non hai fatto niente in questo turno. vuoi veramente passare il turno?
% 1, du har ikke spillet noget i dette tur. vil du virkelig miste din tur?

i conflitti possono presentarsi se hai fatto modifiche ad un file che è stato modificato anche da un altro sviluppatore.
konflikter kan opstå så snart du har lavet ændringer i en fil som også er ændret af en anden udvikler. konflikten detekteres af & cvs; når du opdaterer den ændrede fil. & cvs; forsøger at indflette ændringerne som blev indsendt af den anden udvikler i din arbejdskopi. sammenføjningen mislykkes hvis både dine og hans ændringer er i overlappende dele af filen, og & cvs; - serveren udskriver så en fejlmeddelelse.