검색어: tu mi fai vedere il tuo viso (이탈리아어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Danish

정보

Italian

tu mi fai vedere il tuo viso

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

vuoi anche rimuovere l' autorizzazione dell' utente %1 a vedere il tuo stato?

덴마크어

vil du også fjerne godkendelse af brugeren% 1 til at se din status?

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

tu mi hai dato il tuo scudo di salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha fatto crescere

덴마크어

du gav mig din frelses skjold, din højre støttede mig, din nedladelse gjorde mig stor;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese

덴마크어

hvi lader du mig skue uret, være vidne til kvide? Ødelæggelse og vold har jeg for Øje, der opstod kiv, og strid kom op.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana

덴마크어

men hvis du opfører mig altre af sten, må du ikke bygge dem af tilhugne sten, thi når du svinger dit værktøj derover, vanhelliger du dem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

questa è un' anteprima di come i tuoi lettori potrebbero vedere il tuo messaggio se selezioni questi colori. nota: non tutti i client lo supportano, e alcuni utenti potrebbero aver scelto di ignorare i tuoi cambiamenti di colore.

덴마크어

dette er en forhåndsvisning af hvordan læserne kan se din meddelelse hvis du vælger disse farver. bemærk: alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have valgt at ignorere dine farveændringer.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mosè disse al signore: «perché hai trattato così male il tuo servo? perché non ho trovato grazia ai tuoi occhi, tanto che tu mi hai messo addosso il carico di tutto questo popolo

덴마크어

da sagde moses til herren: "hvorfor har du handlet så ilde med din tjener, og hvorfor har jeg ikke fundet nåde for dine Øjne, siden du har lagt hele dette folk som en byrde på mig?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

o mia colomba, che stai nelle fenditure della roccia, nei nascondigli dei dirupi, mostrami il tuo viso, fammi sentire la tua voce, perché la tua voce è soave, il tuo viso è leggiadro»

덴마크어

min due i fjeldets kløfter, i bjergvæggens skjul! lad mig skue din skikkelse, høre din røst, thi sød er din røst og din skikkelse yndig.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

il tuo modello & uml; consiste di un insieme di elementi & uml; e associazioni tra di loro. tuttavia non puoi vedere il modello direttamente, ma usi dei diagrammi per vederlo.

덴마크어

& uml; - modellen består af et sæt & uml; - elementer og sammenhænge mellem dem. man kan dog ikke se modellen direkte, men man bruger diagrammer til at kigge på den.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

un invito crea una password, utilizzabile una volta sola, che permette al destinatario di connettersi al tuo desktop. È valido solo per una connessione riuscita e scadrà dopo un' ora se non viene usato. quando qualcuno si connette al tuo computer apparirà una finestra chiedendoti il permesso. la connessione non sarà stabilita prima che tu l' abbia accettata. in questa finestra puoi anche limitare l' altra persona solamente a vedere il tuo desktop, senza la possibilità di muovere il tuo puntatore del mouse o premere tasti. se vuoi creare una password permanente per la condivisione del desktop, permetti le « connessioni non invitate » nella configurazione.

덴마크어

en invitation opretter en engangsadgangskode som tillader modtageren at forbinde til din desktop. det er kun gyldigt for en gennemført forbindelse og vil udløbe efter en time hvis det ikke er blevet brugt. når nogen forbinder til din computer vil en dialog komme frem og bede dig om tilladelse. forbindelsen vil ikke blive etableret før du accepterer den. i denne dialog kan du også begrænse så den anden person kun kan se din desktop, uden at kunne flytte din musemarkør eller trykke på taster. hvis du ønsker at oprette et permanent adgangskode til skrivebordsdeling så tillad 'ikke inviterede forbindelser' i indstillingen.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,777,944,991 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인