검색어: tutti gli atti ed adempimenti societari (이탈리아어 - 덴마크어)

tutti gli atti legislativi.
hovedformålet med reformerne er øget effektivitet.

tutti gli atti internazionali conclusi
de forenede nationers pagt om menneskerettighederne, slutakten fra helsinki.

in tutti gli atti del loro ufficio
i alle deres embedshandlinger

128 per tutti gli atti legislativi con fini culturali.
kommissionens mål var at indlede en debat om anvendelsesområdet for artikel 128 i traktaten og efterfølgende at drage konklusionerne heraf i forbindelse med udøvelsen af sin initiativret.

esso condanna senza riserve tutti gli atti di terrorismo.
det fordømmer uden forbehold alle terrorhandlinger.

la serie l contiene tutti gli atti legislativi dell'ue.
l­serien indeholder alle eu­lovgivningsakter.

gli atti iniziali
de oprindelige tekster) (af retsakter

tutti gli atti che richiedono la maggioranza qualificata del consiglio?).
med hensyn til anvendelsesområdet for samstemmende udtalelser er det blevet foreslået, at det bør omfatte visse internationale aftaler, tiltrædelsestraktater samt afgørelsen om egne indtægter (og ikke anvendes på retsakter).

preparazione, adozione e applicazione uniforme di tutti gli atti necessari;
udarbejdelse, vedtagelse og ensartet anvendelse af alle nødvendige retsforskrifter

- tutti gli atti processuali, in quanto si riferiscano alla ricorrente;
aftalerne mellem bstg og sotralentz

- tutti gli atti legislativi che emendano la legge n. 808/85;
- tutti gli atti legislativi che emendano la legge n. 808/85;

applicare la procedura di codecisione a tutti gli atti finora soggetti alla procedura di cooperazione
anvendelse af fælles beslutningstagning på samtlige akter, der i øjeblikket vedtages ved samarbejdsproceduren

condanna tutti gli atti di violenza e le mire destabilizzanti degli estremisti di qualsiasi specie.
lånene over elb's egne midler føjes til euf-beløbet.

sono di seguito riportati tutti gli atti di cui è stata finora autorizzata la pubblica divulgazione.
nedenstående liste indeholder alle de dokumenter, der indtil videre er godkendt til offentliggørelse.

gli atti dell'assemblea sono pubblicati
forsamlingens aktstykker offentliggøres

107 b) gli atti «tipici»
107 måde til udtryk i traktaterne.

condannano tutti gli atti di segno opposto al dialogo, quali le incursioni del sudafrica nei paesi vicini.
vi spørger dem, hvilken holdning rådet indtager i den vestlige alliances nordatlantiske råd?

come tutti gli atti, quelli modificativi devono essere redatti in modo chiaro, preciso e il più conciso possibile.
som det er tilfældet med alle retsakter, skal ændringsretsakternes udformning være klar og præcis og så kortfattet som mulig.

esso mira anzitutto ad estendere la procedura a tutti gli atti comunitari importanti, conformemente all'auspicio del parlamento.
for det første skal proceduren i overensstemmelse med parlamentets ønsker udvides til at omfatte alle vigtige fællesskabsafgørelser.

esso mira anzitutto ad estendere la procedura a tutti gli atti comunitari importanti, conforme mente all'auspicio del parlamento.
for det andet skal proceduren kunne indledes efter anmodning fra en af de tre institutioner.