검색어: undici e dieci (이탈리아어 - 덴마크어)

sono le ventitré e dieci a strasburgo.
den er ti minutter over elleve på en aften i strasbourg.

%1 e dieci%1 the hour translated above
ti over% 1% 1 the hour translated above

asso, re, regina, fante e dieci dello stesso seme.
es, konge, dame, knægt og tier i samme farve

il nostro gruppo ha votato a favore di tutti e dieci.
vi støttede alle 10.

nel 1956 furono emanate sei sentenze, quattro nel 1957 e dieci nel 1958.
dette spørgsmål er i dag langt fra fuldstændigt og tilfredsstillende løst.

fra le donne, quattro sono occupate a tempo pieno e dieci a tempo parziale.
b) at udkastet til bpf-loven ganske vist indeholdt en sådan tvungen forpligtelse, men at den ikke gik igen i den endelige lov (tk 1948-1949, 785, nr. 6)?

gii accordi previsti per la firma comprendono rispettivamente undici e cinque azioni dei relativi programmi.
Øsu beklager i øvrigt, at forslaget ikke berører erhvervsuddannelse og efteruddannelse af de personer, der er beskæftiget med affaldshåndtering.

il numero di stati parti che assistono ad un evento subregionale è compreso tra sette e dieci.
antallet af deltagende stater, der er repræsenteret ved et subregionalt arrangement, ligger mellem syv og ti.

dieci giudici sono nominati alla corte di giustizia e dieci giudici sono nominati al tribunale di primo grado.
fra tiltrædelsen udvides henholdsvis domstolen og retten i første instans ved udnævnelse af ti dommere.

dopo aver fatto il «giro» di tutti gli alberghi, siamo arrivati qui alle nove e dieci.
leverancerne skal komme fra interventionslagrene.

(4) il normale ammortamento delle apparecchiature eds richiede un periodo compreso tra sette e dieci anni.
(4) normalt afskrives eds-udstyr over en periode på mellem syv og ti år.

al termine del 2008 erano ancora oggetto di esame dodici progetti di raccomandazione, di cui due formulati nel 2007 e dieci nel 2008.
ved udgangen af 2007 var 12 forslag til henstilling fortsat under behandling, herunder to forslag fremsat i 2007 og ti forslag fremsat i 2008.

bandi per la compilazione di liste di riserva per assunzioni nel settore della ricerca sono stati pubblicati in tutti e dieci gli stati membri.
formanden. — spørgsmål nr. 22 af marshall (h-484/ 82):

abbattimento del 50 % per le navi di età inferiore a cinque anni e del 25 % per le navi di età compresa fra cinque e dieci anni
rabat på 50 % for skibe under fem år og 25 % for skibe mellem fem og 10 år

in effetti le continue violazioni dei diritti dell'uomo e dieci anni di guerra civile hanno causato lo spostamento di più di tre milioni di persone.
habsburg (ppe). - (de) hr. rådsformand, det er korrekt, at der har fundet frie valg sted i rusland. men vi må ikke glemme, at også hitler kom til magten ved frie valg!

tra uno e dieci pazienti su 100 cui è stato iniettato abilify presentano comunemente sonnolenza, capogiro, cefalea, acatisia, nausea e vomito.
blandt de patienter, der fik injektioner af abilify, oplevede mellem 1 og 10 patienter af 100 søvntrang, svimmelhed, hovedpine, akatisi, kvalme og opkastning.

all'articolo 4, primo comma i termini «undici» e «dieci» sono sostituiti rispettivamente dai termini «tredici» e «dodici».
i artikel 4, stk. 1, ændres antallet »elleve« og »ti« til henholdsvis »tretten« og »tolv«.

(1) il comitato è composto, su base paritetica, di rappresentanti degli stati acp (in numero di undici) e della comunità (dieci stati membri e commissione).
1) udvalget sammensættes paritetisk af repræsentanter for avs-stater ne (11) og for fællesskabet (10 medlemsstater og kommissionen).

quando xelevia è assunto solo con metformina, l’ effetto collaterale più comune (osservato tra uno e dieci pazienti su 100) è la nausea.
når xelevia tages med metformin alene, er den hyppigste bivirkning (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) kvalme.

infine, i partecipanti hanno espresso l’auspicio che vengano fatti ulteriori progressi gio e dieci organizzazioni internazionali. la commissione era rappresentata dal sig. patten, membro.
3-2003, punkt 1.6.40 kommissionens forordning (ef) nr. 1964/2003 om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner mv.) — eut l 290 af 8.11.2003 og bull. 112003, punkt 1.6.33