검색어: vandalismo (이탈리아어 - 덴마크어)

vandalismo
hærværk

vandalismo ambientale
miljøvandalisme

insicurezza e vandalismo
usikkerhed og vandalisme

nei casi di vandalismo e di vio
og det har man ikke nævnt her.

vandalismo e violenza nello sport
i 'andalisme og vold i sport

vandalismo e violenza nello sport (proseguimento)
vandalisme og vold i forbindelse med sport (fortsættelse)

sicuramente disapproviamo questi atti di violenza e vandalismo.
naturligvis kan vi kun fordømme disse voldshandlinger og dette hærværk.

aggressività e vandalismo: siete pronti ad affrontarli?
risikofyldt opgave? aldrig alene!

questi ripetuti atti di vandalismo devono essere condannati energicamente.
imidlertid forekommer det mig, at vi ikke - som det var vor pligt - har peget på de forskellige former for ansvar og de virkelige årsager, der ligger til grund herfor.

effetti vamente negli ultimi anni siamo stati testimoni del vandalismo sportivo.
hdtv er en af halvfemsernes nøgleteknolo­gier, af stor betydning for for eksempel computer­og chipsindustrien.

da allora gli atti di vandalismo e il tasso di delinquenza si sono considerevolmente ridotti.
hærværk og kriminalitet er blevet kraftigt reduceret.

la commissaria ha citato più volte gli atti di vandalismo da parte dei tifosi di calcio.
det, jeg har sagt, og som agenda 2000 også i den henseende sikrer, er, at støtte til mål 1-regioner ikke begrænses som følge af tiltrædelse, men at forslaget fortsat omfatter to tredjedele af midler, der alt i alt er større.

purtroppo, un gruppuscolo organizzato di provocatori è riuscito a commettere violenze e atti di vandalismo.
desværre forvoldte en lille gruppe af provokatører uro og voldsomheder.

oggetto: misure di lotta contro il vandalismo e la violenza in occasione di eventi sportivi
om : nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af vandalisme og vold ved sportsarrangementer

il parlamento adotta una risoluzione sulle misure necessarie per combattere il vandalismo e la violenza nello sport.
parlamentet vedtager en beslutning om nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af vandalisme og vold inden for sport

in tal senso gli sfoghi razzisti rappresentano un fenomeno secondario, proprio come nel caso della violenza e del vandalismo.
jeg vil gerne udnævne ordfører ford til ærespropagandaleder for vlaams blok og for hele de europæiske højrepartiers tekniske gruppe.

anche il rumore, le grida, i comportamenti aggressivi e intimidatori e gli atti di vandalismo influiscono negativamente sulla sicurezza.
omfanget er større end antaget, hvilket befolkningen ikke er tilstrækkelig opmærksom på.

3.1 la carriera criminale inizia spesso durante la prima adolescenza con reati minori quali piccoli furti e atti di vandalismo.
3.1 en kriminel løbebane begynder ofte i de tidlige teenage-år med forbrydelser som mindre tyverier og hærværk.

e se si possono deplorare gli atti di vandalismo e di crudeltà, bisogna anche sapere che le donne salvarono molte più vite di quante ne tolsero.
og hvis man beklager sig over vandalismen og brutaliteten, må man vide, at disse kvinder gennem deres selvopofrelse reddede flere liv, end de tog.

nella tornata di ottobre ho presenato un'interrogazione (') sugli atti di vandalismo dei neonazisti contro una scuola greca di wuppertal.
sir leon brittan, næstformand i kommissionen. — (en) kommissionen vil først erindre om sin beslutsom hed med hensyn til bekæmpelsen af racisme og fremmed had i overensstemmelse med den fælles erklæring fra de tre institutioner i 1986, der igen er blevet bekræftet i