검색어: vanno gli alunni disubbidienti (이탈리아어 - 덴마크어)

«dove vanno gli aiuti?
»hvor går hjælpen hen?

requisiti specifici per gli alunni
særlige betingelser for skoleelever

inoltre chi fossero gli alunni di queste scuole.
ved, at ordføreren ikke deler sådanne synspunkter, betragter vi det ovenfor nævnte som noget negativt.

gli alunni sono stati impegnati nella mobilitazione di diversi
martinique ved at t række på den y n g r e gene rati o n ss y n på deres region .

gli alunni di una scuola imparano alcuni degli aspetti tecnici
samtidig udviklede andrea s tekniske aspekter.

gli alunni dell'insegnamento differenziale sono compresi nella statistica.
elever, iler lar specialundervisning, er medtaget i statistikken.

ancor meno è stato previsto per quanto riguarda gli alunni drogati.
endvidere vil jeg gerne give udtryk for min forargelse over, at børn fra mindre begunstigede socio-profes-sionelle miljøer bliver udstødt eller afvist.

— promuovere azioni di istruzione interculturale rivolte a tutti gli alunni.
— at fremme initiativer vedrørende tværkulturel uddannelse, der henvender sig til alle elever.

frequentano la scuola di uccie gli alunni che risiedono negli altri settori.
elever fra andre distrikter benytter skolen i uccie.

instaurare un rapporto tra i genitori di tutti gli alunni delle scuole pubbliche.
at danne et kontaktled mellem alle forældre med børn, der er indskrevet i offentlige skoler.

il primo anno, gli alunni si sono subito messi allavoro per far crescere più erba.
og her for et par dage siden plantede vien række nye træer: kastanje, lind og eg.

gli alunni partecipano quindi ad uno speciale programma didattico in collaborazione con le classi che visitano.
eleverne deltager så i et særligt undervisningsprogram sammen med den klasse, de besøger.

gli alunni iscritti ai corsi bilingui la cui conoscenza dello sloveno è insufficiente ricevono lezioni supplementari.
hvis en elev både er i stand til at følge undervisningen på finsk og på samisk, skal elevens forældre vælge, hvilket sprog, der skal benyttes.

gli alunni hanno quindi potuto contattare direttamente i responsabili del progetto e comprendere i loro metodi di lavoro.
eleverne kunne således komme i direkte kontakt med projektlederne og få en forståelse af, hvordan de arbejdede.

desideriamo assicurare i genitori, gli alunni e gli ex alunni che i socialisti continueranno ad interessarsi a questo problema.
enhver europæisk uddannelsespolitik må derfor sigte mod, ikke en harmonisering, men etablering af bånd mellem medlemsstaternes uddannelsessystemer.

i risultati di questi laboratori hanno mostrato che gli alunni sapevano esattamente come avrebbe dovuto essere il loro campo giochi.
resultaterne af disse workshopper viste, at børnene havde et helt klart billede af, hvordan deres skolegård skulle se ud.

ciò è dovuto al fatto che gli alunni tendono a frequentare la scuola anche al di là di quella dell'obbligo.
på disse to undervisningsniveauer er antallet af piger for hver 100 drenge steget konstant.

gli alunni con tali difficoltà saranno prevalentemente considerati, secondo la terminologia proposta, affetti da difficoltà di eloquio e di linguaggio.
efterfølgende oversigt er et forsøg på at sammenstille anvendte kategoriseringer.

gli alunni comprendono tutti i giovani iscritti a livello primario e secondario (cite 1 e cite 2+ 3).
eleverne omfatter alle unge indskrevet på det »primære« og »sekundære« niveau (isced 1 og isced 2 + 3).

gli alunni che incontrano difficoltà con le materie accademiche spesso frequentano corsi professionali perché offrono una diversa impostazione e metodologia d'apprendi mento.
kang øg bishop ( 1989) konstaterede, at mænd. der i 1981 et ar efter deres eksamen gennemgik fire fagtypiske tekniske kursus, tjente fra 21 til 35 % mere end dem. der udelukkende fik tinden isning i boglige fag.