검색어: vengo a prendere (이탈리아어 - 덴마크어)

presidente, vengo a conclusione.
hr. formand, jeg vil slutte.

stiamo continuando a prendere decisioni.
vi fortsætter med at træffe beslutninger.

- capogiri, difficoltà a prendere sonno
ikke almindelige bivirkninger, som forekommer hos mere end 1 person ud af 1000, er

i testi incominciano a prendere forma.
teksterne begynder at tage form.

siamo costretti a prendere atto di tutto
vi har derfor stillet en række ændringsforslag for at kunne stemme for denne betænkning.

deve continuare a prendere precauzioni per evitarlo.
de skal fortsætte med at træffe passende foranstaltninger for at undgå at smitte andre.

dove andare a prendere i soldi necessari?
hvor skal pengene komme fra?

ma alcune risposte iniziano a prendere corpo.
eu nægter stadig adgang for mange produkter.

inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
• når de er startet med stocrin, skal de være opmærksom på:

essi possono essere invitati a prendere la parola.
de kan tage ordet på opfordring.

il consiglio è disposto a prendere provvedimenti legislativi?
der stilles også spørgsmålstegn ved de lande, der ikke skifter til den fælles mønt al lerede fra 1 januar 1999.·

quando inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
• når de er startet med stocrin, skal de være opmærksom på:

signor commissario, la sollecito a prendere l’ iniziativa.
jeg opfordrer dem på det kraftigste til at gå foran, hr. kommissær.

invito l'onorevole klepsch a prendere posto alla presidenza.
jeg vil hermed gerne bede ham overtage formandsstolen.

solo oggi, infatti, vengo a conoscenza di ciò che lei ha affermato.
for alt, hvad de nu har sagt, hører jeg først nu i dag.

— a prendere nota dell'impostazione suggerita nel presente documento. »
vi har i dette dokument overvejet nogle af

vengo a sapere ora della cosa dal parlamento e vedrò di rispondere quando torno.
jeg har først fået kendskab til denne sag nu takket være parlamentet, og jeg vil besvare brevet, når jeg kommer tilbage.

vengo a nome del mio collega newens a pro della proposta di risoluzione sull'iran.
årene havde ført en kampagne for demokrati og menneskerettigheder i iran, håbede, at ophøret af shahens regime ville blive indledningen til en ny æra.

nella documentazione di cui dispongo non trovo traccia di nessuno dei progetti di emendamento e vengo a
mit spørgsmål er: siden hvomår bestemmer administrationen, hvilke diktatorer og forhenværende diktatorer yi må angribe og hvilke ikke?

poiché siamo un pò in ritardo, mi vengo a trovare in difficoltà con i miei successivi impegni.
da tiden er noget overskredet, kommer jeg i alvorlige problemer med min videre tidsplan.