인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi auguro un buon ritorno a casa.
kom godt hjem !
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gli auguro buon lavoro.
jeg ønsker virkelig held og lykke.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
vi auguro buona lettura.
god læselyst!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro dunque un buon soggiorno a strasburgo.
en fælles visumordning er nært forestående.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
auguro buon natale a tutti.
glædelig jul alle sammen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
vi auguro ogni bene per il futuro.
jeg ønsker jer held og lykke fremover.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
vi auguro una buona campagna elettorale.
jeg ønsker alle en god valgkamp.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro un ottimo inizio con imi!
jeg ønsker dig en rigtig god start med imi!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
le auguro buon lavoro, signor commissario!
jeg ønsker dem held og lykke med det, hr. kommissær.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
io auguro a noi tutti un buon proseguimento della procedura di bilancio, e vi ringrazio.
jeg håber, at medlemsstaterne tager hensyn til disse krav på regeringskonferencen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro fin d’ora una buona continuazione.
jeg ønsker dem fortsat held og lykke med arbejdet!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro un pieno successo nei vostri lavori.
jeg ønsker dem held og lykke med arbejdet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro un enorme successo alla conferenza intergovernativa!
sådan sikrer retten freden, og jeg ønsker dem held og lykke på regeringskonferencen!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
vi auguro un eccellente soggiorno ed un buon viaggio di ritorno nel vostro paese.
jeg ønsker dem et behageligt ophold og en god hjemrejse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro un buon anno, un buon anno britannico, austriaco e, spero, europeo.
jeg ønsker dem også et godt nytår, et godt britisk år og et godt østrigsk år, og jeg håber, det også bliver et godt eu-år.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
desidero ringraziarvi tutti per il vostro incoraggia mento e vi auguro un buon fine settimana.
jeg vil gerne takke dem alle for deres pæne ord og ønske dem en rigtig god weekend.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.
jeg ønsker dem fortsat fremgang og håber, at de får en god hjemrejse.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
il buon proseguimento dell'accordo è assicurato da una commissione mista.
aftalen administreres af en »blandet« komite med repræsentanter for begge parter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
onorevole cars, le auguro buon viaggio, ma lei non è più un deputato.
hr. cars, jeg ønsker dem en god rejse, men de er ikke længere noget medlem.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
vi auguro un buon ritomo, delle belle feste di carnevale, delle feste allegre ma non troppo folli.
jeg ønsker dem en god rejse og en god karnevalsfest. måtte den blive lystig, dog ikke for løssluppen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: